Christine Pfau doporučuje
Wenn es dunkel wird

Wenn es dunkel wird Petera Stamma, mnohokrát oceněného švýcarského autora, se jmenuje nový povídkový soubor, ve kterém se v jedenácti krátkých povídkách vypráví o průnicích do pochopitelného a navyklého světa, o podivných setkáních a ztrátě jistot. Protagonisté, kteří jako by nebyli zakotveni v prostoru a čase, se s náměsíčnou jistotou vydávají do jiného světa, v němž jejich jednání již neurčuje racionalita. Většinou zaúřaduje náhoda. Tak například Die Frau im grünen Mantel vyvolá v primáři v důchodu déjà-vu, které jej konfrontuje s jeho vlastní křehkostí. Povídka Dietrichs Knie vypráví o páru, z jehož vztahu se vytratila vášeň. Tu však muž náhodou objeví v počítači své ženy chlípnou mailovou zprávu. Zvědavost a žárlivost se prolnou se vzpomínkami na začátek jejich lásky a začíná riskantní hra.
 
Povídky pojednávají o překračování hranic a moci fantazie, která vytváří své vlastní, někdy i děsivé obrazy. Bezvýchodnost však není řešením – ani když se setmí. Neboť každý zlom v sobě nese změnu perspektivy a otevírá nové obzory.
 
Krátké povídky par excellence: vypointované, dojemné, hluboké. Znamenitá hra s žánry a očekáváními, s nimiž Peter Stamm umí mistrně kouzlit. Příběhy se čtou lehce, ale zároveň jsou náročné a plné překvapení. A působí dlouho.
 
Rozhodně doporučuji.

S. Fischer-Verlage