Marcin Wilk doporučuje
Tschudi

Hugo von Tschudi je pro mnohé kunsthistoriky a muzejníky – zejména pokud se zajímají o dějiny Berlína kolem přelomu 19. a 20. století – kultovní postava. Kniha Mariam Kühsel-Hussaini dnes může Tschudiho přiblížit širším kruhům. Myšlenku vyprávět beletristickým způsobem o historické osobnosti autorka uskutečňuje prostřednictvím různých narážek na umělecké styly. Úplně na začátku knihy nás tedy zasáhne „měkký vzduch“ a hezký pohled na rozkvétající pupeny stromu přitáhne naši pozornost na trochu delší dobu než jindy. I postavy se pohybují pomalu. Častěji než při napínavých dobrodružstvích je přistihneme, jak pozorují samy sebe. Výjimečnost této prózy nespočívá v ději, ale ve způsobu vyprávění.

Popisovaná skutečnost je poněkud zamlžená a jakoby naskicovaná pastelovou křídou. Poetické převedení do obrazů a impresionistickou optiku posiluje specifické frázování a rytmika vět a odstavců.

Politická a ekonomická historiografie připadá autorce méně zajímavá, přesto se však stáváme svědky důležitých událostí. Berlín, evropská metropole, v níž na prahu 20. století dochází k nesmírným změnám, se tak zde jeví poněkud pohádkově, neřkuli nepravděpodobně.

Titulní hrdina je autentická postava: legendární ředitel Berlínské národní galerie nakoupil více než 30 děl zahraničních malířů jako byli Manet, Monet a Degas a vyvolal tím estetickou revoluci, proti níž zakročil císař Vilém II., kterému se „provokativní“ – jak je nazýval – impresionistické extravagance z hloubi duše nelíbily. Mimochodem scéna konfrontace mezi Tschudim a Vilémem patří k vypravěčsky nejsilnějším momentům knihy. Kromě nich zde vystupují i četné další historické osobnosti. Jedná se však spíše o zástupce elity, horních společenských vrstev, o podnikatele a umělce, mocné a hodnostáře: průmyslníka Walthera Rathenaua nebo Maxe Liebermanna, dialektem hovořícího spoluzakladatele Berlínské secese.

Knihu Mariam Kühsel-Hussaini bychom nejspíš mohli zařadit do již delší dobu probíhajícího diskurzu o možnosti diskuse o umění a dějinách. Každopádně je Tschudi dobrým východiskem pro zajímavý rozhovor o současné literatuře.
 
Rowohlt Verlag