Světelná instalace v Kafkově Siřemi
Dokončení

Pražský spisovatel Franz Kafka jej začal, berlínský umělec Franz John jej nyní dokončil. Ptáte se, co? Slavný román Zámek, který byl v Kafkově oblíbené vesnici Siřem začátkem října 2022 představen ve zcela novém kontextu.

Od: Jan Brandt

„Bylo už pozdě večer, když K. dorazil na místo. Vesnice ležela pod hlubokým sněhem. Zámecké návrší nebylo vidět, obklopovala je mlha a tma, … Dlouho stál K. na dřevěném mostě vedoucím od silnice ke vsi a díval se nahoru do zdánlivé prázdnoty." Tak začíná poslední nedokončený román Franze Kafky Zámek ( Das Schloss), v němž muž přijde do vesnice jako zeměměřič, zeměměřičskou činnost však nikdy vykonávat nebude.

Ačkoli Franz Kafka začal text psát v zimě roku 1922 v lázeňském městě Špindlerův Mlýn (a koncem léta téhož roku jej uprostřed věty přerušil), charakteristika místa nese zřetelné rysy obce Siřem, kde se Kafka zdržoval pět let předtím, po svém onemocnění s chrlením krve. Jeho oblíbená sestra Ottla vedla v této malé, sotva 300 obyvatel čítající západočeské vesničce, statek svého švagra. Kafka u ní na venkově pobýval několik měsíců právě proto, aby se zde zotavil z tuberkulózy.

Siřem byla tehdy zemědělskou vesnicí, obklopenou poli, chmelnicemi a lesy, izolovanou od světa - bez vodovodu, elektřiny a zpevněných cest, bez telefonu, bez nádraží a jen se dvěma hospodami. Odpovídá ovšem popisu místa v románu Zámek mnohem více než zmíněný Špindlerův Mlýn, který je překypuje turisty a pacienty. Bezejmenná vesnice v románu není nic víc než souborem zemědělských chalup s několika veřejnými domy: hostincem u mostu, panským domem, kostelem a školou. V Siřemi sice není žádný zámek, ale tamní velká sýpka se dodnes tyčí nad vesnicí jako hrad a nabízí výhled na celé okolí.

Světelná instalace v Kafkově Siřemi

Berlínský umělec Franz John dělá z míst jako je Siřem nositele děje svých děl. Ponoří se do daného příběhu a nechá znovu vyvstat v místech uloženou vzpomínku. Stejně jako ve svých nejnovějších pracích ve staré tabákové továrně ve Schwedtu či v Heinz Nixdorf Museu v Paderbornu propůjčuje i ve světelné instalaci nazvané Dokončení – Die Vollendung pomocí světelných drátů podobu neviditelným paprskům naší představivosti, vnáší světlo do tmy a vdechuje prázdné sýpce v Siřemi nový život. Přitom uchopuje silové linie budovy a prodlužuje je směrem ven, do volného prostoru.

Jsou to světla, jež ukazují na cíl, ale stejně jako v Kafkově románu končí v nicotě. Modré světelné dráty působí jako laserové paprsky. Vizualizují pokusy o komunikaci z tajné velitelské centrály, sdělení, která jdou do prázdna, a přesto působí takovou přitažlivostí, že kdo je jednou zpozoroval, nemůže jinak, než se o nich chtít dozvídat stále více. V tomto naznačeném pohybu přivádí Franz John dílo světové literatury po 100 letech ke konci, který dodnes zůstává záhadou.

Co? Světelná instalace Dokončení - Die Vollendung
Kdy? 01—15|10|2022
Kde? Siřem, Velká Sýpka