Tomáš Kafka
(geb. 26.05.1965), Übersetzer
Er studierte an der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität in Prag Russisch und Geschichte, arbeitete für kurze Zeit am Institut für tschechische Literatur und Weltliteratur der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften und wurde im Dezember 1990 Angestellter des Außenministeriums der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik/Tschechischen Republik.
Was sein literarisches Leben betrifft, so war er Mitbegründer der Samizdat-Magazine Dolmen und Kvašňák, er gab mehrere Gedichtsammlungen in tschechischer Sprache (Kvaše, Ze světa, Verše v roku), mehrere Einakter für Theater (Tragedy, Hry s Karlem, Míčové hry) und ein genreübergreifendes Buch (Můj vlas po řece Misůry) heraus. Darüber hinaus veröffentlichte er mehrere übersetzte Bücher, hauptsächlich aus der deutschen Sprache (von Poesie von H. M. Enzensberger über Prosa von Bernhard Schlink, Comics von Heinrich Hoffmann bis hin zu Stücken von Werner Schwab und Thomas Brussig).
Zurzeit lebt er in Berlin.