Logo Goethe-Institut

Tschechien

Literatur

In der Bibliothek des Goethe-Instituts in Prag © Pavlína Jáchimová / Goethe-Institut

Die Literatur ist ein Spiegel der Welt: Sie eröffnet neue Perspektiven, lässt uns in die Schuhe anderer schlüpfen, regt die Fantasie und zum Nachdenken an. Unsere Angebote richten sich an Kinder und Jugendliche, Übersetzerinnen und Übersetzer und Verlage sowie allgemein Literaturinteressierte.

Aktuell

In der Bibliothek des Goethe-Instituts © Pavlína Jáchimová / Goethe-Institut

Prag
 Bibliothek

In unserer Bibliothek können sie in der deutschsprachigen Literatur schmökern, täglich frische Zeitungen lesen, aus einem reichen Angebot von Spiel- und Dokufilmen auswählen oder zahlreiche Übungsmaterialien zum Deutschlernen nutzen.
Goethe-Institut Onleihe Goethe-Institut

Digitale Ausleihe
 Onleihe

Dank der Onleihe können Sie von zu Hause oder unterwegs aus digitale Medien wie E-Books, Audiobücher, Musik, Filme oder Zeitungen und Zeitschriften ausleihen.

Veranstaltungskalender des Goethe-Instituts

Artikel zur Literatur

Thomas Mann © Goethe-Institut

150 Jahre Thomas Mann
 Thomas Mann

Anlässlich des 150. Geburtstags von Thomas Mann präsentieren wir Ihnen Texte, Videos und Veranstaltungen, die es ermöglichen, diesen großen Schriftsteller immer wieder neu zu entdecken – und das in der Tiefe, die Sie wünschen.
Siegfried Lenz freundlich lächelnd vor einem Bücherregal sitzend, eine Pfeife in der Hand haltend, streckt dem Betrachter seine Arme öffnend entgegen. © picture alliance / teutopress

Über Siegfried Lenz als Virtuose der kleinen Form
 Der Schwarzhändler der Freundlichkeit

Siegfried Lenz wurde vor 100 Jahren geboren. Sein Roman „Deutschstunde“ wurde augenblicklich zum Bestseller und hat sich bis heute über zwei Millionen Mal verkauft. Als Erzähler beherrschte er jedoch auch die kleine Form. Doch was macht die Leichtigkeit seiner Kurzgeschichten aus und was verraten sie über den Autor und seine Zeit?
Fiona Sironic © Apollonia Theresa Bitzan

Ein explosiver Debütroman
 Gibt es ein Leben ohne Internet?

Ein Wald, zwei Mädchen, viele Explosionen: In Fiona Sironics Debütroman kämpfen Maja und Merle darum, ihre digitale Vergangenheit zurückzuerobern. Der Roman erzählt von erster Liebe, Digitalisierung und einem Alltag in einer nahen Zukunft, die heißer und unsicherer geworden ist.
Illustration von Walter Trier für Erich Kästners Buch „Emil und die Detektive“. © Walter Trier / gemeinfrei

Es gibt nichts Gutes. Außer man tut es.
 Erich Kästner

Erich Kästner: der berühmte deutsche Schriftsteller, Journalist und Drehbuchautor. Wer war er, was hat er geschrieben, wie hat er über die Welt gedacht? Entdecken Sie mit uns den Autor legendärer Kinderbücher, ergreifender Erinnerungen an seine Heimatstadt Dresden und seinen Beitrag für junge und alte Leserschaft.
Stanislav Jurík: Im Labyrinth von Franz Kafka (1988) © Stanislav Jurík

Ein Autor von bleibender Bedeutung
 Franz Kafka

Seit dem Tod von Franz Kafka sind nun mehr als 100 Jahre vergangen. Wie kommt es, dass wir immer noch so fasziniert von diesem Prager Autor sind? Und lesen wir lieber seine Werke - oder Werke über ihn? 
Martina Hefter erhält den Deutschen Buchpreis 2024. © Christof Jakob

Deutscher Buchpreis 2024
 Wölfe, Winnetou und Internetbetrüger

Der Deutsche Buchpreis 2024 wurde an Martina Hefter und ihr Buch Hey, guten Morgen, wie geht es dir? verliehen. Doch mit wem stand es auf der Liste der bemerkenswertesten literarischen Werke des Jahres?
Hanns Heinz Ewers, um 1907. Foto von Rudolf Dührkoop und Minya Diez-Dührkoop © gemeinfrei

H. H. Ewers
 Fundvogel – ein deutscher Horror-Klassiker neu entdeckt

Die Geschichte einer operative Geschlechtsumwandlung, inspiriert durch Experimente in Berliner und Dresdner Kliniken war seinerzeit ein Skandal. 2023 ist der Roman endlich auch auf Tschechisch erschienen.
Paul Celan im Jahre 1941 © gemeinfrei

Literatur
 Paul Celan

Einer der wichtigsten literarischen Jahrestage im November ist der Geburtstag von Paul Celan (geb. 23. 11. 1920), dem vielleicht bedeutendsten deutschsprachigen Dichter der Nachkriegszeit. Er beendete sein Leben 1970 durch einen Sprung in die Seine - aber er hinterließ ein Werk, das wirklich zeitlos ist.
Porträtfoto Felix Stephan Foto: Vincent Muller

Interview
 Felix Stephan – Die frühen Jahre

Felix Stephans Roman Die frühen Jahre schildert den postrevolutionären Zerfall einer DDR-freundlichen ostdeutschen Familie. Lukáš Motyčka hat mit dem Autor über dieses Thema gesprochen.
Barbora Baronová © Barbora Baronová

Slow Publishing
 Langsame Buchproduktion für eine widerstandsfähigere Welt

Bücher zu veröffentlichen bedeutet, unsere Zukunft zu gestalten. Wie ist das möglich?
Buchcover: Öziri: Vatermal / Utlu: Vaters Meer © Claasen, Suhrkamp / Canva

Väterliteratur
 Zwischen Abrechnung und Annäherung

In Necati Öziris und Deniz Utlus Romanen steht die Auseinandersetzung mit abwesenden Vätern im Zentrum. Sie mündet einmal in Wut und einmal in Melancholie.

Weitere Artikel zur Literatur

Unsere Angebote

Buchklub Foto (Ausschnitt): © Unsplash

Debatte
 Buchklub

Mögen Sie Literatur? Möchten Sie über neue Autorinnen und Autoren und spannende Werke sprechen und neue Impulse bekommen? Unser Buchclub ist die Gelegenheit für alle Literaturinteressierten, sich regelmäßig zu treffen und sich auf Deutsch über zeitgenössische deutschsprachige Literatur auszutauschen.
© Goethe-Institut

Fortgeschrittene Deutschlernende
 LesenLeichtGemacht

Wenn „leichte Lesetexte“ zu leicht sind: empfohlene Bücher für Deutschlernende ab den Stufen B2 und C1.
Deutschsprachige Litertatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Übersetzung
 Datenbank deutschsprachiger Literatur

Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl bedeutender Werke, die seit Beginn der 1990er-Jahre aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzt worden sind.
Bücherausstellung Übersetzungsförderung © Goethe-Institut

Verlage
 Übersetzungs­förderung

Das Goethe-Institut fördert Verlage, die deutsche Literatur auf Tschechisch herausgeben möchten. Das Programm fokussiert auf aktuelle Werke der Gegenwartsliteratur, Bücher für Kinder und Jugendliche, wichtige wissenschaftliche Titel und Sachbücher.
Terra litera © Františka Bakošová

Neue Literatur
 Terra litera

Interessieren Sie sich für das Literaturgeschehen in Deutschland? Welche Denkweise die zeitgenössischen Autorinnen und Autoren besitzen und mit welchen Themen sie sich befassen? Dann ist die Literaturreihe Terra litera genau das Richtige für Sie.
Hin und her © Goethe-Institut

Diskussionen
 Hin und her: Übersetzungs-donnerstage

Die Bibliothek des Goethe-Instituts steht verschiedensten Treffen zur Verfügung. Beispielhaft hierfür sind die  Donnerstagnachmittage, bei denen wir uns gemeinsam mit Übersetzerinnen und Übersetzern, Verlegern und interessanten Gästen neu erschienener Übersetzungen deutscher Literatur widmen.

Kloster Broumov © Kloster Broumov - Bildungs- und Kulturzentrum

Literatur
 Deutsch-tschechische Residenz im Kloster Broumov

Das Goethe-Institut schreibt wieder deutsch-tschechische Residenzaufenthalte im Literaturhaus des Klosters Broumov für deutsche Autorinnen und Autoren im Bereich Poesie aus.
Unsere Buchtipps Foto: Marco Chilese / Unsplash

Literatur
 Buchtipps

​Wir stellen Ihnen aktuelle Übersetzungen deutscher Literatur vor, die durch das Goethe-Institut gefördert wurden.
Kinderraum im Goethe-Institut © Goethe-Institut Tschechien

Spielen und lesen
 Kinderraum

Bücher, Spielzeug und ein Ausblick auf die Prager Burg: So kann man den Kinderraum beschreiben, den Sie im ersten Stock des Goethe-Instituts neben der Bibliothek finden können.
Digitale Literaturangebote © Colourbox

Literatur
 Digitale Angebote für Leserinnen und Leser

Unsere Link-Empfehlungen zu Literaturhäusern, Verlagen und Kultursendern, die über das aktuelle Literaturgeschehen in Deutschland informieren.

Weitere Themen

Jenseits von Prag © Ingo Mesker, Ideasfirst (Collage)

Aktuelle Literatur
 Jenseits von Prag

12 berühmte deutschsprachige Autorinnen und Autoren, 12 tschechische Kreishauptstädte, ein Buch und eine Reihe literarischer Begegnungen von Karlsbad bis Olmütz: Das ist in Kürze das große Literaturprojekt Jenseits von Prag, das vom Verlag Větrné mlýny mit Unterstützung des Goethe-Instituts veranstaltet wird.
Kafka now © Kafka now

Projekt
 Kafka Now

Kafka Now! ist ein Projekt mit dem Ziel, unbekanntere Texte Kafkas einem neuen Publikum nahe zu bringen. Dieser Weg beginnt  durch die Veröffentlichung einer Serie von Kurzfilmen, die eine Auswahl literarischer Fragmente zu visuellen Gedichten adaptieren.
Themenraum zu Otfried Preußler © Ingo Mesker

Kleine Hexe, großer Zauber
 Otfried Preußler

Der im böhmischen Liberec (Reichenberg) geborene Otfried Preußler gehört zu den Urgesteinen der deutschsprachigen Kinderliteratur. Fast jeder kennt seine Kleine Hexe oder den Zauberlehrling Krabat. Aber wie gut kennen wir ihn?
Fantastické povídky Foto (Detail) © Archiv Martin Jiroušek

Themenraum
 E. T. A. Hoffmann - Genie des Schreckens

Mystik, märchenhafte Themen und Fantasiewelten, Helden mit Doppelidentitäten – all das findet sich in Werken von E. T. A. Hoffmann. Anlässlich seines 200. Todestages stellen wir gemeinsam mit Martin Jiroušek einen neuen Themenraum vor.
Von allem Anfang an: aktuelle Kinder- und Jugendbücher © Goethe-Institut

Literatur
 Von allem Anfang an

Das Spektrum der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur ist thematisch und formal weit gefächert. Die Ausstellung „Von allem Anfang an“ präsentiert spannende aktuelle Kinder- und Jugend-Titel.
Krimi – Kriminalliteratur als Spiegel der Gesellschaft © Goethe-Institut

Themenraum
 Krimi – Spiegel der Gesellschaft

Im Themenraum erwarten Sie spannende aktuelle Krimis, überraschende Informationen zum Thema Krimi sowie eine Reihe von Veranstaltungen.
ComiX © Jiří Grus, Mawil, Reinhard Kleist

Comic
 ComiX

Wie sieht die aktuelle Comic-Produktion in Deutschland und Tschechien aus? Welche Autoren setzen Trends?Tauchen Sie in die faszinierende Comic-Welt ein.
Top