Academia
Der Verlag wurde ursprünglich 1953 als Verlag der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften (tsch.: nakladatelství Československé Akademie věd) gegründet. Auf dem Editionsplan steht in erster Linie die Herausgabe von Publikationen aus allen wissenschaftlichen Fachrichtungen. Der Academia-Verlag veröffentlicht wissenschaftliche Monografien und Arbeiten von tschechischen Wissenschaftler*innen, wissenschaftliche Standardwerke, Übersetzungen von ausländischen Autor*innen, allgemeine Lehrbücher, Sachliteratur, Enzyklopädien, Wörterbücher, Sprachlehrbücher, Nachschlagewerke und Lehrbücher für Hochschulen, aber auch ausgesuchte tschechische und übersetzte Belletristik.
Übersetzte Werke (Auswahl)
-
Zahrada po ní zůstala aneb Konec střední Evropy
Sidonie Nádherný, Alena Wagnerová, 2023 -
Fredy Hirsch a děti holocaustu
Dirk Kämper, 2022 -
Tank mířil na Kafku
Heinrich Böll, 2021 -
Deník z Prahy 1945–1946
Margarete Schell, 2019 -
O sobě
Thomas Mann, 2013 -
Vyhnání z pekla
Robert Menasse, 2013 -
Tři romány
Wolfgang Koeppen, 2008 -
Holub
Patrick Süskind, 1995 -
Kontrabas
Patrick Süskind, 1995 -
Pan Sommer
Patrick Süskind, 1995