Wettbewerb „Erzähl mir eine deutsch-französische Geschichte!“

Wir gratulieren den Schüler*innen und ihren Lehrkräften ganz herzlich zu ihrem Engagement. Wir sind beeindruckt von den sehr bewegenden und kreativen Einreichungen! Herzlichen Glückwunsch!
   

INFORMATIONEN ZUM WETTBEWERB

Zielpublikum

Deutschlernende in 4 Kategorien:

Kategorie 1: Grundschule
Kategorie 2: 5. – 7. Klasse
Kategorie 3: 8. – 10. Klasse
Kategorie 4: Oberstufe / 11. – 13. Klasse

Teilnahme

Es stand den Teilnehmenden frei zu entscheiden, ob sie einzeln oder in kleineren oder größeren Gruppen arbeiten. Eine Klasse durfte aber maximal 5 Bilder einsenden.
Insgesamt haben 18 Schulen teilgenommen und 102 Einreichungen sind bei uns angekommen!

Aufgabe

"Erzähl mir eine deutsch-französische Geschichte!“
Unabhängig davon, ob es sich um eine wahre Begebenheit oder eine fiktive Situation handelt, stellt das Ergebnis eines jeden Teilnehmenden eine Bereicherung der letzten 60 Jahre deutsch-französischer Freundschaft dar.

Welche lustigen, aufregenden, inspirierenden Ereignisse können in den letzten 60 Jahren stattgefunden haben oder in den nächsten 60 Jahren noch passieren?
Welche französischen und deutschen Persönlichkeiten – real oder fiktiv – könnten die Held*innen der Geschichte sein?
Welche Aspekte der deutsch-französischen Freundschaft erscheinen besonders wichtig, unterhaltend oder kontrovers?

Bewertungskriterien

- Lebendigkeit / Narrativität der Geschichte
- Kreativität / Originalität
- Zeichnerisches Können

Jury

Sie bestand aus Mitarbeiter*innen des Goethe-Instituts Nancy-Straßburg und die Gewinner*innen wurden nach den oben genannten Kriterien gekürt.

Gewinner*innen

• Kategorie: CE2 bilingue der Ecole Primaire des Vosges de Barr
• Kategorie: 6ème 4 vom Collège Grégoire de Tours in Marlenheim
• Kategorie: Benjamin Deneufchatel des Collège George Chepfer in Villers-Lès-Nancy
• Kategorie: 1er Section européenne vom Lycée Henri Vogt in Commercy
• Weiterhin haben Garance Chenot (5ème AB des Collège George Chepfer in Villers-Lès-Nancy), die Schüler*innen der 5ème 2 (Collège Grégoire de Tours in Marlenheim), Adonia und Alice (5ème CD des Collège Sainte-Anne in Straßburg) und Camélia Haddad (5ème AB des Collège George Chepfer in Villers-Lès-Nancy) zweite und dritte Plätze belegt.

Preise

• Abos für das deutsch-französische Magazin Baguette & Marmelade
• Bücher des Spaß am Lesen-Verlags
• Büchergutscheine
• Haribo

Partner

Dieser Wettbewerb wurde vom Deutsch-Französischen Jugendwerk unterstützt, bei dem wir uns herzlich bedanken. 




Malwettbewerb zum 60. Jubiläum des Élysée-Vertrags für Schüler*innen von der 1. bis zur 13. Klasse (CP - Terminale)

• der Grenzregion (Saarland, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz)
• und der Akademien Nancy-Metz, Reims und Straßburg

2023 feiern Deutschland und Frankreich das 60. Jubiläum der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags. Seit 1963 ist viel Zeit vergangen, viele Geschichten wurden geschrieben und gelebt…

Mit diesem vom Deutsch-Französischen Jugendwerk unterstützten Wettbewerb laden die Goethe-Institute Nancy und Straßburg die Schüler*innen des Grand Est und der deutschen Grenzregion dazu ein, eine deutsch-französische Geschichte in Bildern zu erzählen.

Unabhängig davon, ob es sich um eine wahre Begebenheit oder eine fiktive Situation handelt, stellt das Ergebnis eines jeden Teilnehmenden eine Bereicherung der letzten 60 Jahre deutsch-französischer Freundschaft dar.

Welche lustigen, aufregenden, inspirierenden Ereignisse können in den letzten 60 Jahren stattgefunden haben oder in den nächsten 60 Jahren noch passieren?
Welche französischen und deutschen Persönlichkeiten – real oder fiktiv – könnten die Held*innen der Geschichte sein?
Welche Aspekte der deutsch-französischen Freundschaft erscheinen besonders wichtig, unterhaltend oder kontrovers?

Der Kreativität der jungen Künstler*innen sind keine Grenzen gesetzt! Unter dem Titel „Erzähl mir eine deutsch-französische Geschichte!“ sind die Schüler*innen völlig frei bei der Wahl des Themas, der Figuren und der zeitlichen Situierung ihrer Geschichte!

Pro Kategorie gewinnt eine Klasse, die von einer Jury bestehend aus Vertreter*innen und Partner*innen der Goethe-Institute Nancy und Straßburg ausgewählt wird

4 Kategorien:

• Kategorie 1: Grundschule
• Kategorie 2: 5. – 7. Klasse
• Kategorie 3: 8. – 10. Klasse
• Kategorie 4: Oberstufe / 11. – 13. Klasse              

Zeitplan

• Einsendeschluss der Geschichten: 13. Januar 2023

Alle Informationen zum Wettbewerb: Malwettbewerb 60 Jahre Élysée-Vertrag


Organisiert von den Goethe-Instituten Nancy und Straßburg mit der Unterstützung des DFJW