Deutsch-französische Woche Toulouse

Wie jedes Jahr im Januar feiert die Stadt Toulouse gemeinsam mit ihren Partnerinstitutionen, darunter das Goethe-Institut, die deutsch-französische Woche. Seit mehr als zwei Jahrzehnten bringt diese Festwoche Menschen unterschiedlichster Herkünfte zusammen und lädt dazu ein, Deutschland und Frankreich aus neuen kulturellen, künstlerischen und gesellschaftlichen Perspektiven zu entdecken.

Auch in diesem Jahr erwartet das Publikum ein vielseitiges Programm, das die kulturelle Tiefe und Vielfalt deutsch-französischer Kooperation widerspiegelt: Vom musikalischen Eröffnungskonzert („Di velt iz a teater“) zu literarischen Begegnungen mit zeitgenössischer Lyrik (eine Lesung zu den Briefen von Rainer Maria Rilke) bis hin zu einem deutsch-französischen Tandemnachmittag mit Kaffee und Kuchen - für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Programm:

Donnerstag, den 22.01.26, 19:30 Uhr Konzert: Di velt iz a teater – Eine gesungene Hommage an Molly Picon, Trio Rozhinkes

Das Leipziger Ensemble Rozhinkes präsentiert ein Konzert zu Ehren der amerikanischen Sängerin und Autorin Molly Picon mit Liedern aus jiddischen Theaterstücken, Filmen und Musicals. Das Trio kombiniert Klezmer mit überraschenden musikalischen Einflüssen und steht für leidenschaftliche, authentische Performances. Im Anschluss des Konzerts, das die deutsch-französische Woche eröffnet, laden wir Sie zu einem Umtrunk ein.

Samstag, den 24.01.26, 14-16 Uhr: Stadtführung auf Deutsch: Toulouse, links der Garonne

Entdecken Sie die Geheimnisse von Saint-Cyprien, einem lebendigen Stadtviertel an der Garonne, das seit jeher vielen Menschen Zuflucht bot und sich im Laufe der Jahre immer wieder neu erfunden hat. Die Führung berücksichtigt alle Sprachniveaus und wird von Catherine Canto, Stadtführerin in Toulouse, geleitet.


Mittwoch, den 28.01.26, 18:30 Uhr 
Vortrag und Debatte: Journalismus im Zeitalter der Fake News: Strategien und Methoden der öffentlichen Sender, mit Susanne Freitag-Carteron

Die Journalistin Susanne Freitag-Carteron, Leiterin des ZDF-Landesstudios Saarbrücken und Expertin für deutsch-französische Beziehungen, spricht über die aktuellen Herausforderungen für die Medien, den Umgang mit Desinformation und die Bedeutung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Zeiten wachsender Skepsis gegenüber journalistischer Arbeit. Freitag-Carteron arbeitete viele Jahre als ZDF-Korrespondentin in Paris und wurde 2003 mit dem Deutsch-Französischen Journalistenpreis ausgezeichnet.

Donnerstag, den 29.01.26, 19 Uhr
Literatur:  Rilke: Briefe an einen jungen Dichter

Diese szenische Lesung widmet sich der berühmten Korrespondenz zwischen Rainer Maria Rilke und dem jungen Offiziersanwärter Franz Xaver Kappus – einem intensiven Dialog über Kunst, Zweifel, Einsamkeit und den Weg zum eigenen Schreiben. Der Rezitator Philippe Bertin und der Musiker Julien Marty lassen die Briefe in einer poetischen Verbindung aus Sprache und Klang neu lebendig werden und laden dazu ein, Rilkes Gedankenwelt vor seinem hundertsten Todestag neu zu entdecken.

Samstag, den 31.01.26, 16 Uhr
Begegnung: Deutsch-französischer Tandemnachmittag mit Kaffee und Kuchen

Bei unserem Tandem können Sie Muttersprachler*innen zum Sprachaustausch treffen und das Nachbarland kulturell besser kennenlernen. Dazu gibt es unterhaltsame Aktivitäten und wir laden Sie zu einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen ein.

Samstag, den 31.01.26, 18:30 Uhr
Konzert: Red Radoja: Am Lothringer Klavier

Der Pianist Red Radoja präsentiert einen besonderen Klavierabend, der der Musiktradition Lothringens gewidmet ist. Das Programm spannt einen Bogen über drei Jahrhunderte französischer Musik – vom Barock über die Romantik bis zur Moderne. Red Radoja, in Albanien geboren und heute in Lothringen tätig, verbindet in seinem Schaffen die Wiederentdeckung des musikalischen Erbes, historische Forschung und persönlichen künstlerischen Ausdruck.

Im Rahmen der deutsch-französischen Woche Toulouse, in Kooperation mit der Mairie de Toulouse und Toulouse Métropole