Logo Goethe-Institut

Ελλάδα Αθήνα

|

16:00-19:00

Things that Hold Together

Εργαστήριο |Eργαστήριο βιβλιοδεσίας συλλογικού έργου

  • Goethe-Institut Athen

  • Eλληνικά
  • Είσοδος ελεύθερη

© Goethe-Institut Athen

© Goethe-Institut Athen

Το εργαστήριο Things that Hold Together διερευνά τη βιβλιοδεσία όχι μόνο ως τεχνική αλλά και ως τρόπο σύνδεσης διαφορετικών υλικών, ιστοριών και ανθρώπων.

Οι συμμετέχοντες θα περιηγηθούν στο βιβλιοδετείο της Θάλειας Μιχελάκη στα Εξάρχεια, θα εξοικειωθούν με τεχνικές βιβλιοδεσίας (δερματόδετη, πανόδετη, βυζαντινή, ιαπωνική, secret belgian κά) και στη συνέχεια θα δημιουργήσουν μια συλλογική έκδοση. Μέσα από συζήτηση, πειραματισμό και συλλογικές αποφάσεις θα διαμορφώσουμε τη σειρά, τις συνδέσεις και τη μορφή της έκδοσης, πριν προχωρήσουμε στη βιβλιοδέτησή της.

Τι φέρνει κοντά ετερόκλητα στοιχεία;
Τι αφηγήσεις μπορούν να προκύψουν από τη συνύπαρξη διαφορετικών υλικών και εμπειριών;
Πώς μετατρέπεται μια συλλογή μεμονωμένων σελίδων σε ένα κοινό έργο;

Μετά την ολοκλήρωση του εργαστηρίου, η ημέρα συνεχίζεται με μια περφόρμανς της Collectif MASI που μεταφέρει τη λογική της βιβλιοδεσίας από το αντικείμενο στο σώμα και τον χώρο. Μέσα από απλές οδηγίες, συνεργατικές κινήσεις και μεγάλες χάρτινες επιφάνειες, οι συμμετέχοντες θα συνδιαμορφώσουν μια μεταβαλλόμενη συλλογική κατασκευή, με την καθοδήγηση των καλλιτεχνών, οι οποίοι εστιάζουν σε συμμετοχικές πρακτικές και στη σωματική εμπειρία του χώρου. 

Δεν απαιτείται κάποια προηγούμενη εμπειρία στην περφόρμανς. Η δράση θα πραγματοποιηθεί στον χώρο της βιβλιοθήκης και είναι ανοιχτή στο κοινό, το οποίο θα μπορεί να συμμετέχει ενεργά στην εξέλιξή της. Το εργαστήριο απευθύνεται σε κλειστή ομάδα συμμετεχόντων (έως 15 συμμετέχοντες). 

Το έργο εντάσσεται στο ευρύτερο πρόγραμμα Common Crafts–Common Libraries, το οποίο εξετάζει τη βιβλιοθήκη ως χώρο κοινής δημιουργίας, χειροτεχνικής γνώσης και συλλογικής εμπειρίας.
 

Σχεδιασμός και υλοποίηση εργαστηρίου: Εύα Βασλαματζή και Θάλεια Μιχελάκη 

Τι να φέρετε μαζί σας

Παρακαλούμε να φέρετε 3–5 σελίδες από δικές σας δημιουργίες και προσωπικά αρχεία ή βιβλία, περιοδικά, και άλλα έντυπα τεκμήρια που να σχετίζονται με τον κόσμο του βιβλίου. Μπορεί να είναι ένα αγαπημένο απόσπασμα, μια εικόνα που σας έχει απασχολήσει, ένα κείμενο που σας έχει επηρεάσει ή ένα υλικό που θεωρείτε ότι αξίζει να ενταχθεί σε μια συλλογική αφήγηση. Δεν χρειάζεται οι σελίδες να σχετίζονται θεματικά μεταξύ τους ούτε να έχουν παρόμοιες διαστάσεις. 

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

Δηλώστε συμμετοχή έως 24/09/2026 εδώ. 

Βιογραφικό Σημείωμα

  • Η Εύα Βασλαματζή είναι ανεξάρτητη επιμελήτρια εκθέσεων και συγγραφέας με έδρα την Αθήνα. Έχοντας σπουδάσει στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών και στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, η επιμελητική της έρευνα επικεντρώνεται στο πώς οι παραδοσιακές λαογραφικές πρακτικές, τα τελετουργικά και το μεταφυσικό στοιχείο ενσωματώνονται στη σύγχρονη τέχνη ως εναλλακτικά συστήματα γνώσης. Έχει εργαστεί ως βοηθός επιμελήτρια στο Palais deTokyo στο Παρίσι και ως συνεπιμελήτρια στον ανεξάρτητο καλλιτεχνικό χώρο DOC!, ενώ έχει συνεργαστεί με σημαντικούς πολιτιστικούς φορείς στην Ελλάδα και το εξωτερικό, όπως το Ίδρυμα Ωνάση, το annexM του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών και τον οργανισμό SAHA στην Κωνσταντινούπολη. 

  • Η Θάλεια Μιχελάκη είναι βιβλιοδέτρια και συντηρήτρια βιβλίων. Στο εργαστήριό της, Thaleia’s Book bindery, συνδυάζει τη χειροποίητη βιβλιοδεσία, τη συντήρηση βιβλίων και τη δημιουργία ειδικών κατασκευών γύρω από το βιβλίο. Παράλληλα, σχεδιάζει και υλοποιεί εκπαιδευτικά εργαστήρια για ενήλικες, παιδιά και οικογένειες, ενώ συμμετέχει ενεργά σε πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δράσεις με στόχο τη διάδοση της τέχνης του βιβλίου. Έργα της έχουν παρουσιαστεί σε εκθέσεις καλλιτεχνικής βιβλιοδεσίας στην Ελλάδα και το εξωτερικό, ενώ το εργαστήριό της λειτουργεί ως χώρος δημιουργίας, εκπαίδευσης και συνάντησης ανθρώπων που αγαπούν το βιβλίο και τις χειροποίητες τέχνες. 

  • Η Collectif MASI ιδρύθηκε το 2018 από τη Ελληναρμένισσα αρχιτέκτονα και σκηνογράφο πολεοδομίας Μαντλέν Ανηψητάκη και τον Γάλλο κοινωνιολόγο Simon Riedler. Εξερευνώντας την αλληλεξάρτηση ανθρώπου και περιβάλλοντος, αντιμετωπίζουν τον εκάστοτε χώρο και τις δυνατότητες που προσφέρει ως το βασικό υλικό τους, δίνοντας έμφαση στις σχέσεις που μπορούν να δημιουργηθούν εντός του. Η πρακτική τους, ως κοινωνικό γλυπτό στον δημόσιο χώρο γεννά ένα αρχείο που εκτίθεται διεθνώς. Μετά το ιδρυτικό τους πρότσεκτ  “Δίκτυο σχοινιών στον πολεοδομικό ιστό” σε συνεργασία με πολυάριθμα πανεπιστήμια στη Νότια Αμερική (2018-2019), ζουν και εργάζονται μεταξύ Αθήνας και Παρισιού. Κάποιοι από τους συνεργάτες τους είναι οι: 2023 Ελευσίς, VSP, ARTWORKS (Ελλάδα), Salon de Montrouge, Nuit Blanche, Biennale de Bonifacio (Γαλλία), KKARC (Ιαπωνία) και Kunstmuseum Moritzburg (Γερμανία).