Άνισα Ενωμένοι

Το Goethe-Institut Athen σας προσκαλεί, σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Τόπος, στην παρουσίαση του βιβλίου «Ungleich vereint. Warum der Osten anders bleibt» του διακεκριμένου κοινωνιολόγου Dr. Steffen Mau.

Η εκδήλωση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Ίδρυμα Heinrich Böll – Γραφείο Θεσσαλονίκης.

Η συζήτηση για την Ανατολική Γερμανία και τη σχέση μεταξύ Ανατολής και Δύσης αναζωπυρώνεται ξανά και ξανά. Είτε με αφορμή επετειακές χρονιές είτε μετά από κοινωνικές διαμαρτυρίες. Κι όμως, η δημόσια αυτή αντιπαράθεση δεν οδηγεί σε αμοιβαία κατανόηση. Ανακυκλώνεται διαρκώς, με τις κατηγορίες να διαδέχονται τις αντικατηγορίες: «Δεν έχετε ακόμα ξεπεράσει τη “διπλή δικτατορία”» – «Μας υποβαθμίσατε οικονομικά και συμβολικά».

Όλα αυτά ενώ έχουν, ήδη, συμπληρωθεί 36 χρόνια από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου και η ακροδεξιά «Εναλλακτική για τη Γερμανία» (AfD) θριάμβευσε στις πρόσφατες εκλογές στη Σαξονία-Άνχαλτ και προηγείται στις δημοσκοπήσεις σε πανεθνικό επίπεδο.

Μέσα σε αυτό το πολιτικό πλαίσιο παρεμβαίνει, με μια τεκμηριωμένη και πολυδιάστατη ανάλυση, ο «πιο δημοφιλής ερευνητής της γερμανικής κοινωνίας» σύμφωνα με τη Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Ο Στέφεν Μάου, εξετάζει κριτικά τις παρεμβάσεις στη δημόσια συζήτηση και αμφισβητεί τη θεωρία της σύγκλισης, σύμφωνα με την οποία η Ανατολική Γερμανία θα εξελιχθεί με τον χρόνο έτσι ώστε να μοιάσει στη Δυτική.

Ο Μάου υποστηρίζει ότι, λόγω των εμπειριών της ζωής στη Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας αλλά και κατά τη διάρκεια των χρόνων της επανένωσης, η Ανατολή θα παραμείνει διαφορετική – οικονομικά, πολιτικά αλλά και ως προς την ταυτότητά της. Δεδομένης της αδύναμης κοινωνικής εδραίωσης των πολιτικών κομμάτων σ' αυτή, προτείνει να δοκιμαστούν εναλλακτικές μορφές δημοκρατικής συμμετοχής, όπως για παράδειγμα η δημιουργία συμβουλίων πολιτών.

Ένα βιβλίο που υπερβαίνει τα αδιέξοδα της συζήτησης για την επανένωση – και έχει προκαλέσει έναν έντονο δημόσιο διάλογο στη γερμανική κοινωνία.

Θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό. 

Συντονισμός: Ξένια Κουναλάκη

Σημείωμα  του προγράμματος επιχορήγησης 

Η έκδοση του βιβλίου πραγματοποιήθηκε με την οικονoμική υποστήριξη του Goethe-Institut και του Προγράμματος Επιχορήγηση Μεταφράσεων και του Ιδρύματος Χάινριχ Μπελ - Γραφείο Θεσσαλονίκης, Ελλάδα.