Homelands: Esther Kinsky & Kirsty Bell

Zwei faszinierende Autorinnen teilen ein Land und ein Interesse an der Frage, wie menschliche Erfahrung und Geschichte ein Gefühl für einen Ort entstehen lassen.

Esther Kinsky wurde in Deutschland geboren. Kirsty Bell hat sich dazu entschieden hat, es zu ihrem Zuhause zu machen. Sie beide teilen ein Land, bieten jedoch unterschiedliche Perspektiven darüber, was es heißt, zugehörig zu sein. In Kinskys Hain (Grove), das zu verschiedenen Zeiten in den Landschaften Italiens spielt, kämpft eine namenlose Erzählerin mit ihrer Trauer. In ihrem früheren Werk Am Fluß (River) findet eine deutsche Figur, die in London im Exil lebt, Trost in den ruhigen Gewässern der Lea.

Kirsty Bells Gezeiten der Stadt (The Undercurrents) ist eine Geschichte über Berlin. Erinnerungen und Kritik werden durch eine Reihe von Lebensgeschichten und Erfahrungen aus einem historischen Gebäude am Landwehrkanal zusammengefügt.

In ihren poetischen Arbeiten und im gemeinsamen Gespräch spiegeln sich geschichtliche Ebenen und die Bedeutung von Landschaft für die menschliche Seele wider.

Die Veranstaltung wird von der Kritikerin Helen Meany moderiert.

Esther Kisnky ist eine literarische Übersetzerin und Autorin von drei Gedichtbänden und vier Romanen. Aufgewachsen ist sie am Rhein.

Kirsty Bell ist eine britisch-amerikanische Autorin, Kunstkritikerin und eine erfolgreiche Persönlichkeit der zeitgenössischen Kunstproduktion. Sie lebt in Berlin.

„Ein grandioses Buch, das von tiefem, empathischem Verständnis zeugt“ – Declan O’Driscoll, Irish Times, über Hain (Grove)

„Wie in anderen Klassikern der urbanen Entdeckung wird das Persönliche zum Universellen, und die Vergangenheit, die sich nach der Gegenwart sehnt, wird offenbart wie ein glänzendes neues Riff. Wir kehren zurück, wieder und wieder, zur einsamen Person am Fenster“ – Ian Sinclair über The Undercurrents (Gezeiten der Stadt)

Veranstaltet vom Internationalen Literaturfestival Dublin und dem Goethe-Institut Irland.