Show Notes
This podcast is for all learners of German at B1 level and above.
In the eighth episode we hear a story about Emma. This time we focus less on German and more on Germany. Together with Emma, we want to take a closer look at a German city and learn something about German clichés.
Here you can find the transcription of the story:
Zu spät
Emma rennt und rennt. Die nächste Straße rechts und dann geradeaus zum Bahnhof. Endlich. Der kleine Bahnhof ihres Dorfes Annhausen. Sie läuft über den Platz und durch die Halle. Aber was ist das? Alles leer! Nichts! Niemand! Kein Zug, keine Tante, kein Onkel. Sie sieht auf die Uhr. 8 nach 9. Oh nein! Sie ist eine Minute zu spät. Nur eine Minute. Der Zug ist schon abgefahren. Emma setzt sich auf die Bank vor dem Bahnhof. Wie dumm! Was denken jetzt Tante Lola und Onkel Ludwig. Sicher sind sie sehr enttäuscht von Emma. Vielleicht sogar richtig böse. Tante Lola und Onkel Ludwig haben sie zu einem Ausflug nach Augsburg eingeladen. „Hast du Lust, mit uns am Samstag in die Stadt zu fahren?“, hat Tante Lola am Mittwoch gefragt. „Wir möchten dich ins Theater mitbringen, in die Puppenkiste.
Die Augsburger Puppenkiste. Das wunderbare Marionettentheater. „Wie schön“, hat Emma gerufen. "Natürlich komme ich mit!“ „Sie spielen Dornröschen“, hat Onkel Ludwig gesagt. „Die Vorstellung ist schon vormittags um 11 Uhr. Wir müssen also mit dem Zug um 9:07 Uhr fahren. Das ist der einzige Zug am Samstagvormittag. „Willst du so früh aufstehen?“ „Kein Problem“, hat Emma geantwortet. „Für euch und Dornröschen mache ich das gerne.“ „Prima. Dann machen wir uns einen schönen Tag. Mittags gehen wir eine Pizzeria und nachmittags noch ein bisschen einkaufen. Wie findest du das?“ „Toll! Um Punkt 9 bin ich am Bahnhof. Super pünktlich.“
Super pünktlich. Ja, das hat Emma gesagt. Und jetzt das, sie hat den Wecker nicht gehört und zu lange geschlafen. Was soll sie jetzt tun? Dong! Dong! Dong! Ihr Handy klingelt. Sie sieht auf das Display. Anruf von Onkel Ludwig. Oh Gott, jetzt gibt es Ärger. „Emma, wo bist du?“, fragt ihr Onkel. „Am Bahnhof“, sagt Emma leise. „Ich wollte wirklich… der Wecker… nur eine Minute.“ „Schon am Bahnhof? Prima. Dann hast du es ja schon gesehen. Der Zug hat heute Verspätung. Eine Viertelstunde. Kein Problem. Wir sind noch kurz in die Apotheke gegangen. Wir sind sofort da. Wir freuen uns. Das wird ein schöner Tag.