Accesso rapido:

Vai direttamente al contenuto (alt 1) Vai direttamente al primo livello di navigazione (alt 2)

5° Festival europeo di teatro PASCH 2022 a Berlino
SIPARIO APERTO PER… “JETZT ODER NIE!” (“ORA O MAI PIÙ!”)

Teatro studentesco di Firenze
© Goethe-Institut | Foto: Stefan Schradin

Dal 28 maggio al 1° giugno 2022 cinquanta studenti e studentesse provenienti da Italia, Francia, Spagna e Portogallo hanno presentato a Berlino i loro spettacoli teatrali sul tema “Jetzt oder nie!” (Ora o mai più!). I Goethe-Institut dell’Europa sud-occidentale hanno così celebrato il decimo anniversario del loro festival di teatro giovanile transnazionale. Il paese ospite è stato l’Estonia.

Di Klaus Dorwarth

OGNI DUE ANNI A BERLINO

2013 - 2015 - 2017 - 2019 - Covid… A maggio 2022 è giunto di nuovo il momento: i rappresentanti provenienti da Italia, Francia, Spagna e Portogallo si sono incontrati per la quinta volta in occasione del tradizionale festival di teatro delle scuole PASCH dell’Europa sud-occidentale. Dopo la sospensione del festival nel 2021 a causa della pandemia, il compito, ora, era quello di portare in scena gli spettacoli ideati a Berlino davanti ad un pubblico curioso.
Il liceo linguistico “Giovanni Pascoli” di Firenze ha partecipato all’incontro giovanile in rappresentanza dell’Italia. Sotto l’esperta regia delle loro insegnanti, Monika Zoulova e Benedetta Bronzini, il gruppo di studenti toscano è stato l’unico gruppo teatrale italiano che è riuscito a preparare uno spettacolo, nonostante le restrizioni Covid vigenti.

SPETTACOLI E TANTO ALTRO

"Jetzt oder nie!" (Ora o mai più!) – un motto che risveglia e dà spazio a numerose associazioni. Il desiderio di raccontare la storia ideata sul palco del Centro culturale giovanile Pumpe era grande. I giovani, tuttavia, non erano arrivati solo per rappresentare i loro spettacoli. Durante l’incontro durato quattro giorni, i ragazzi e le ragazze, sotto la guida di esperti, hanno anche lavorato al canto (Till Josa Paar) e alla creazione di film d’animazione e cortometraggi (Thurit Antonia Kremer) nel corso di workshop misti. Un terzo gruppo sotto la guida di Stephan Weßeling si è esercitato nell’improvvisazione teatrale e ha ideato testi e scene su personaggi “Jetzt-oder-nie”, che nel corso della serata conclusiva si sono guadagnati il meritato applauso, insieme alle altre presentazioni dei workshop.
Si è pensato anche agli insegnanti che hanno accompagnato i ragazzi. L’attrice Judith Gorgass ha fornito input sui metodi di lavoro della pedagogia teatrale al motto di “Von der Idee zum Stück” (Dall’idea alla rappresentazione). Il tutto è stato accompagnato dalla costruzione, passo dopo passo, di uno spettacolo teatrale, che è stato poi messo in scena dagli insegnanti, per il grande piacere degli studenti.
Nonostante il fitto programma, è rimasto sufficiente tempo anche per assaporare un po’ l’aria della capitale berlinese. A seconda degli interessi, alcuni ragazzi hanno scelto di esplorare la città in bicicletta, altri di visitare il museo sulla DDR e altri ancora il Futurium, dove hanno potuto volgere lo sguardo al futuro.   

LE SCUOLE SI PRESENTANO

  • Teatro studentesco di Reims, Francia © Goethe-Institut | Foto: Stefan Schradin
    Teatro studentesco di Reims, Francia
  • Il gruppo teatrale del Lycée Jean Jaurès di Reims, Francia © Goethe-Institut | Foto: Stefan Schradin
    Il gruppo teatrale del Lycée Jean Jaurès di Reims, Francia
  • Applausi per il gruppo teatrale di Lugo, Spagna © Goethe-Institut | Foto: Stefan Schradin
    Applausi per il gruppo teatrale di Lugo, Spagna
  • Il gruppo teatrale dell’IES Nosa Señora Dos Ollos Grandes di Lugo, Spagna © Goethe-Institut | Foto: Stefan Schradin
    Il gruppo teatrale dell’IES Nosa Señora Dos Ollos Grandes di Lugo, Spagna
  • Teatro studentesco di Torrelavega, Spagna © Goethe-Institut | Foto: Stefan Schradin
    Teatro studentesco di Torrelavega, Spagna
  • Il gruppo teatrale dell’IES Garcilasco de la Vega di Torrelavega, Spagna © Goethe-Institut | Foto: Stefan Schradin
    Il gruppo teatrale dell’IES Garcilasco de la Vega di Torrelavega, Spagna
  • Teatro studentesco di Firenze, Italia © Goethe-Institut | Foto: Klaus Dorwarth
    Teatro studentesco di Firenze, Italia
  • Il gruppo teatrale del Liceo Giovanni Pascoli di Firenze, Italia © Goethe-Institut | Foto: Stefan Schradin
    Il gruppo teatrale del Liceo Giovanni Pascoli di Firenze, Italia
  • Durante le prove – il gruppo teatrale di Leiria in Portogallo © Goethe-Institut | Foto: Klaus Dorwarth
    Durante le prove – il gruppo teatrale di Leiria in Portogallo
  • Il gruppo teatrale della Escola Francisco Rodrigues Lobo di Leiria, Portogallo © Goethe-Institut | Foto: Stefan Schradin
    Il gruppo teatrale della Escola Francisco Rodrigues Lobo di Leiria, Portogallo
  • Il gruppo teatrale della scuola XXI Tallinn, Estonia © Goethe-Institut | Foto: Stefan Schradin
    Il gruppo teatrale della scuola XXI Tallinn, Estonia
  • Foto conclusiva del 5° festival europeo di teatro PASCH 2022 a Berlino © Goethe-Institut | Foto: Stefan Schradin
    Foto conclusiva del 5° festival europeo di teatro PASCH 2022 a Berlino

IL CONTRIBUTO ITALIANO: "FLUGZIEL kotte colombo" (Destinazione Kotte colombo)

Con il loro spettacolo "Flugziel Kotte Colombo" (Destinazione Kotte Colombo) i dieci ragazzi e ragazze della terza, quarta e quinta del liceo linguistico “Giovanni Pascoli” di Firenze hanno entusiasmato il pubblico di coetanei. Già l’annuncio nel libretto del programma del festival ha suscitato grande interesse:

“E via che si parte con l’aereo. Sembrerebbe che tutti i passeggeri abbiano grandi progetti per la loro vita, ma nessuno di loro immagina che lo spazio aereo metterà tutto un po’ sottosopra. Allacciate bene le cinture, si parte…”.
 
Presentano il loro spettacolo: Teresa Bentivegna, Matteo Bufalini, Giulia Caselli, Sofia Farini, Ilaria Falleni, Lapo Giovacchini, Martina Stramaccia, Vittoria Tranchina, Giulia Verniani e Clara Visan.

AL PROSSIMO INCONTRO A BERLINO 2024!

Una giornata in più avrebbe forse consolidato i rapporti appena nati e reso meno stressante il giorno dell’arrivo: a causa dei grandi ritardi i nuovi arrivati sono giunti molto stanchi e le prove generali sono state riprogrammate all’ultimo minuto. Ciononostante, l’evento del 2022 è stato ricco di volti felici e di nuove storie iniziate a Berlino.

A settembre 2023 giungerà di nuovo il momento: le scuole PASCH dell’Europa sud-occidentale potranno candidarsi per partecipare al sesto Festival europeo di teatro del Goethe-Institut che si terrà a maggio 2024. E le valigie dei vincitori dei singoli paesi conterranno di nuovo tante storie incredibili.

A Berlino 2024!

Top