Freibad. Ein ganzer Sommer unter dem Himmel
In questo simpatico libro per bambini non accade nulla di particolare: tra patatine fritte, gelato e crema solare, ogni giorno somiglia al successivo, ma la particolarità della storia sta nella rappresentazione della famiglia: l’unione, il sostegno e la comprensione reciproci sono così evidenti che si vorrebbe subito fare amicizia con i Bukowski. Il grande merito di questo straordinario romanzo per bambini è che la narrazione risulta sempre avvincente, pur svolgendosi senza pathos o grandi sconvolgimenti.
(Motivazione della giuria del Deutscher Jugendliteraturpreis 2020)
Freibad. Ein ganzer Sommer unter dem Himmel
Will GmehlingWuppertal: Peter Hammer 2019. 155 pagine. € 14,00
Traduzione italiana di Angela Ricci:
La straordinaria estate della famiglia Bukowski
Roma: La Nuova Frontiera Junior, 2021
Deutscher Jugendliteraturpreis 2020, sezione “Libro per bambini” (v. motivazione della giuria)
Estratto:
www.book2look.com
Video sul libro:
www.peter-hammer-verlag.de
Il bambino, la volpe e il buio
Nino viene mandato a trascorrere le vacanze dai nonni in campagna, dove si muove tra infanzia (il calore rassicurante della nonna, i giochi con i soldatini, le paure inconfessabili del buio e dell’ignoto) e preadolescenza (i discorsi tra uomini con gli amici del nonno, le prove di coraggio, le battute di caccia). D’improvviso viene a fare razzie nei pollai del vicinato, ma anche in quello del nonno, una volpe. Nino è talmente affascinato da questo animale inafferrabile e selvatico da mettersi prima sulle sue tracce e infine da trasformarsi ludicamente egli stesso in volpe. Proprio questo essere volpe (vero o finto che sia) lo aiuterà a crescere in un racconto realistico e simbolico allo stesso tempo.
La lingua è semplice, ma anche limpida e il romanzo può essere letto a man mano nella sua corta scansione. La splendida copertina e le illustrazioni di Letizia Iannaccone accompagnano raffinatamente il testo, il quale racconta una di quelle estati che ti cambiano la vita.
Il bambino, la volpe e il buio
Guido Quarzo (testo) / Letizia Iannaccone (illustrazioni)
Cinisello Balsamo: San Paolo, 2020
Guido Quarzo racconta com’è nato il suo romanzo e ne legge un brano.