Logo Goethe-Institut

Litauen

Zeitgenössisches deutsches Theater
 in Litauen

Das Theater nimmt im litauischen Kulturgeschehen eine ganz besondere Rolle ein – und daher natürlich auch im deutsch-litauischen Kulturaustausch. Seit der Gründung des Goethe-Instituts Litauen 1998 konnte das Publikum zahlreiche Kooperationen im Theaterbereich erleben.

Stücke

Wir geben Ihnen einen Überblick über zeitgenössische deutsche Theaterstücke, die in Litauen aufgeführt wurden.

  • „Das letzte Feuer“ von Dea Loher

    An dem Tag, als Rabe, der Fremde, in das neue Stadtviertel zieht, geschieht dort ein Unfall, bei dem ein Kind ums Leben kommt.

    Das letzte Feuer Foto: Dmitrijus Matvejevas Foto: Dmitrijus Matvejevas

  • „hamlet ist tot. keine schwerkraft“ von Ewald Palmetshofer

    Die Dani und der Mani kommen nach Hause. Die Oma hat Geburtstag und außerdem ist grad der Hannes gestorben, ein Freund von früher. Und so feiert man Geburtstag und geht dann noch auf ein Begräbnis.

    hamlet ist tot. keine schwerkraft © Foto: Dmitrijus Matvejevas © Foto: Dmitrijus Matvejevas

  • „Jagdszenen“ von Martin Sperr

    Das Theaterstück Jagdszenen ist eine psychologische Studie der Gesellschaft und zeichnet sich sprachlich durch den rauen bayrischen Dialekt aus. Die Handlung spielt im Dorf Reinöd im Jahr 1948.

    Jagdszenen © Foto: Dmitrijus Matvejevas © Foto: Dmitrijus Matvejevas

  • „Der Stein“ von Marius von Mayenburg

    Die Handlung des Theaterstückes Der Stein (2008) bewegt sich zwischen zwei historischen Eckpunkten – den Jahren 1935 und 1993. Im Zentrum steht die Geschichte eines Hauses in Dresden, erzählt aus der Perspektive einer Familie, die vor dem Zweiten Weltkrieg jenes Haus von einer jüdischen Familie kaufte.

    Der Stein Foto: Kamile Zickyte Foto: Kamile Zickyte

  • „Lieblingsmenschen“ von Laura de Weck

    Ein moderner Reigen: Jule studiert Schauspiel und trifft auf Anna, die Philosophie studiert und schon seit Jahren mit Philipp zusammen ist, der die ganze Zeit Medizin paukt und in einer WG mit Sven lebt, der gern Lili verführen möchte, die Psychologie studiert und dann doch lieber mit Darius schläft.

    Lieblingsmenschen © Kauno mažasis teatras © Kauno mažasis teatras

  • „Philoktet“ von Heiner Müller

    Philoktet, geschrieben 1958/1964 und uraufgeführt 1968 am Münchner Residenztheater, ist eines der bekanntesten und wichtigsten Stücke des Autors.

    Philoktet Philoktet, © Marius Macevičius Philoktet, © Marius Macevičius

  • „Das Leben auf der Praça Roosevelt“ von Dea Loher

    Die Praça Roosevelt ist ein Platz im Herzen von São Paulo: Büros, Bordelle, Kneipen, eine Bingohalle, eine Änderungsschneiderei... Der arbeitslose Raimundo, genannt Mundo, hat sich einfach auf diesen Platz gesetzt und ist dort sitzen geblieben.
     

    Das Leben auf der Praça Roosevelt Foto: Marius Macevičius, menufaktura.lt Foto: Marius Macevičius, menufaktura.lt

  • „Bambiland“ von Elfriede Jelinek

    Ein Botenbericht von der medialen Vermittlung des Krieges. Elfriede Jelinek reflektiert in Bambiland nicht nur die konkreten Ereignisse des Irak-Krieges, die eigene Haltung dazu, die Fernsehreportagen, sondern ebenso die Grundlagen des westlichen Bewusstseins.

    Bambiland © Foto Dmitrijus Matvejevas © Foto Dmitrijus Matvejevas

  • „Die sexuellen Neurosen unserer Eltern“ von Lukas Bärfuss

    Das Mädchen Dora hatte jahrelang im seelischen Dämmerzustand gelebt, unter dem Einfluss von ruhigstellenden Psychopharmaka, die ihr vom Arzt und den Eltern verabreicht wurden.

    Die sexuellen Neurosen unserer Eltern © Foto: Dmitrijus Matvejevas © Foto: Dmitrijus Matvejevas

  • „Ich, Feuerbach“ von Tankred Dorst

    Die Geschichte eines alternden Schauspielers, der nach siebenjähriger Pause einem Theaterintendanten vorsprechen soll. Doch der erscheint nicht.

    Ich, Feuerbach © Foto: Dmitrijus Matvejevas © Foto: Dmitrijus Matvejevas

  • „Unschuld“ von Dea Loher

    Eine Stadt am Meer in Europa: Elisio und Fadoul sind illegale schwarze Immigranten, sie haben eine Frau ins Meer gehen sehen und ihr nicht geholfen. Der eine kann nicht mehr schlafen, der andere findet eine Tüte voller Geld.

    Unschuld © Foto Dmitrijus Matvejevas © Foto Dmitrijus Matvejevas

  • „Das Kalte Kind“ von Marius von Mayenburg

    Nina heißt das kalte Kind des Paars Silke und Werner, die für alle Sex- und Herzensangelegenheiten ihrer Freunde Interesse bekunden, ohne selber irgendein teilnehmendes Gefühl äußern zu können. Die beiden sind der Inbegriff von anständigen Leuten, weil ihre unzertrennliche Partnerschaft auf gegenseitigem Hass gegründet ist.

    Das Kalte Kind © Foto: Dmitrijus Matvejevas © Foto: Dmitrijus Matvejevas

  • „Die arabische Nacht“ von Roland Schimmelpfennig

    Sommer: Die Wasserversorgung einer ganzen Hochhaussiedlung ist zusammengebrochen. Nur in einer Wohnung im siebten Stock duscht Franziska, eine junge Frau, die sich an nichts erinnern kann.

    Die arabische Nacht © Foto: Dmitrijus Matvejevas © Foto: Dmitrijus Matvejevas

  • „Merlin oder Das wüste Land“ von Tankred Dorst und Ursula Ehler

    Merlin, Zauberer, Magier, Scharlatan und Moralist, ist ein Sohn des Teufels.

    Merlin oder Das wüste Land © Foto: Dmitrijus Matvejevas © Foto: Dmitrijus Matvejevas

  • „Für eine bessere Welt“ von Roland Schimmelpfennig

    Eine unbeschwertere Vergangenheit hatten sie alle. Doch irgendwann scheint diese ausgelöscht. Schimmert wie ein fernes, dumpfes Licht über den Alltag, den Krieg. Warum er geführt wird, ist schon lange nicht mehr relevant.

    Für eine bessere Welt © Foto: Dmitrijus Matvejevas © Foto: Dmitrijus Matvejevas

  • „Parasiten“ von Marius von Mayenburg

    Der alte Multscher ist am Steuer seines Wagens eingeschlafen und hat Ringo überfahren. Seitdem sitzt Ringo im Rollstuhl, verlässt seine Wohnung nicht mehr und ist auf die Fürsorge seiner Freundin Betsi angewiesen.

    Parasiten © Foto: Dmitrijus Matvejevas © Foto: Dmitrijus Matvejevas

  • „Feuergesicht“ von Marius von Mayenburg

    Kurt liest Heraklit und legt die Nachbarschaft mit selbstgebastelten Brandbomben in Schutt und Asche. Olga, seine Schwester, will heraus aus der dumpfen Enge ihrer Jugend und trifft Paul. Der hat zwar ein Motorrad, enttäuscht aber alle weiteren Erwartungen.

    Feuergesicht © Foto: Dmitrijus Matvejevas © Foto: Dmitrijus Matvejevas

Tendenzen

Lesen Sie hier Artikel von Journalisten und Theaterexperten, die sich mit aktuellen Trends befassen.

  • She She Pop

    „Höflich, aber bestimmt an die Schamgrenze“

    Das Theaterensemble She She Pop feiert 25-jähriges Bestehen. Ein Blick auf die Berliner Künstlergruppe, die vor allem zweierlei ausmacht: die Interaktion mit dem Publikum und das Behandeln von heiklen, oft schambesetzten Themen. 

    Seit 25 Jahren tritt die Performancegruppe She She Pop mit ihrem experimentellen Ansatz auf. Foto (Zuschnitt): © She She Pop Foto (Zuschnitt): © She She Pop

  • Tankred Dorst zum 90. Geburtstag

    Immerwährende Neugier

    Am 19. Dezember 2015 feiert der Dramatiker Tankred Dorst seinen 90. Geburtstag, zu dem Yvonne Büdenhölzer, Leiterin des Theatertreffens der Berliner Festspiele, gratuliert.

    Tankred Dorst und Ursula Ehler bei der Verleihung des Faust 2012; Foto (Ausschnitt): © Markus Nass Foto (Ausschnitt): © Markus Nass

  • Dea Loher

    Wäre ich Tankwart

    Dea Loher zählt zu den meist gespielten deutschsprachigen Theaterautorinnen. In ihren Texten geht es um die Vernachlässigten, Ausgegrenzten und all die Ungeheuerlichkeiten, die im sogenannten normalen Leben schlummern können.

    Dea Loher Foto (Ausschnitt): © Alexander Paul Englert Foto (Ausschnitt): © Alexander Paul Englert

  • Theaterförderung

    Freies Theater in Deutschland

    Die freie Theaterszene in Deutschland ist groß und vital. Idealtypisch steht das freie Theater dem großen Bereich der Staats- und Stadttheater gegenüber.

    Gob squad Foto (Ausschnitt): © Manuel Reinartz Foto (Ausschnitt): © Manuel Reinartz

  • Theaterautoren

    Spielräume – die Rolle von Hausautoren an Theatern

    Die deutschsprachigen Theater binden in immer stärkerem Maße Theaterautoren an ihr Haus. Inzwischen hat sich der Begriff der Hausautorenschaft deutlich erweitert.

    Marius von Mayernburg; © Katharina Birus Foto (Ausschnitt): © Katharina Birus Foto (Ausschnitt): © Katharina Birus

  • Musiktheater für Kinder

    Aktuelle Entwicklungen in Deutschland

    Junge Opern als Abteilungen an Opernhäusern gehören mittlerweile zum guten Ton an fast jeder Opernbühne.

    „Sturmkind“ (UA), Kindermusiktheater von Hannes Dufek und Finegan Kruckemeyer, Oldenburgisches Staatstheater; © Andreas J. Etter Foto (Ausschnitt): © Andreas J. Etter Foto (Ausschnitt): © Andreas J. Etter

  • Mehrsprachigkeit auf der Bühne

    Die Europäisierung des Theaters

    International vernetzt ist das deutsche Stadttheater schon seit langem. Nun beginnen auch die sprachlichen Abgrenzungen auf der Bühne zu fallen: Man spricht in fremden Sprachen.

    „Three Kingdoms“, Regie: Sebastian Nübling, Münchner Kammerspiele; v.l.n.r.: Ferdy Roberts, Risto Kübar, Nick Tennant, Steven Scharf Foto (Ausschnitt): © Arno Declair Foto (Ausschnitt): © Arno Declair

  • Dresdner Modell

    Demokratie braucht Bürgerbühne

    Eine Beschreibung der Dresdner Bürgerbühne anlässlich der Tagung „Was kann eine gute stehende Bürgerbühne eigentlich wirken?“ am 18. und 19. Januar 2013.

    „Ich armer Tor“ nach Goethes Faust (Regie: Miriam Tscholl), Bürgerbühne Staatsschauspiel Dresden, v.l.: Valentin Steinhäuser, Sebastian Eckhardt, Sandro Zimmermann, Benno Fritz, Kai-Uwe Kroll, Bertolt List, Armin Biedermann Foto (Ausschnitt): Matthias Horn Foto (Ausschnitt): Matthias Horn

Folgen Sie uns