|
14:00 Uhr
Berliner Theatertreffen der Jugend: Videovorführung des Stücks „TRAU DICH“
Videovorführung eines Theaterstücks|Das Goethe-Institut zeigt in Zusammenarbeit mit dem deutschen Theaterfestival „Theatertreffen der Jugend“ die Videoaufnahme des Theaterstücks „TRAU DICH“ des Jugendclubs Banda Agita / GRIPS Werke e. V. in Kooperation mit dem GRIPS Theater, Berlin.
-
Goethe-Institut Mexiko, Mexiko-Stadt
- Sprache Deutsch mit spanischen Untertiteln
- Preis Eintritt Frei
Zum ersten Mal und im Rahmen der 30-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Mexiko-Stadt und Berlin veranstaltet das Goethe-Institut Mexiko in Zusammenarbeit mit der Theaterfestival „Theatertreffen der Jugend“ eine Videoreihe, in der drei von jungen Menschen kreierte Theaterstücke aus Deutschland zu sehen sein werden.
Den Anfang macht am 02. September das Stück „TRAU DICH“ des Jugendclubs Banda Agita / GRIPS Werke e. V. in Kooperation mit dem GRIPS Theater, Berlin. Wie können wir Beziehungen zu anderen Menschen aufbauen? Wie können wir uns kennenlernen? Welchen Platz habe ich in der Gesellschaft und welchen würde ich gern haben? Das sind ein paar der Fragen, die das Stück versucht zu untersuchen, während es Themen wie zwischenmenschliche Beziehungen, Selbsterkenntnis und Inklusion aufgreift.
Das Stück wird von einem abschließenden Nachgespräch mit dem Publikum begleitet. Die Veranstaltung ist kostenlos, es wird jedoch um eine vorherige Registrierung gebeten. Es werden vor der Veranstaltung Salz- und Käsebrezeln verkauft, sowie Popcorn und Erfrischungsgetränke. Es empfiehlt sich demnach, ca. 30-40 Minuten vor Beginn der Veranstaltung da zu sein. Sobald die Veranstaltung angefangen hat, wird kein Einlass mehr gewährt.
Ensemble und kreatives Team:
Von und mit:
Hakon Arndt, Luca Hieret, Nuria Kovacs, Helena Kropa, Medine Lokmaci, Daniel Luft, Nora Meinhold, Josephina Zarbock
Oana Cîrpanu (Künstlerische Leitung)
Christina Wüstenhagen (Choreografie)
Zoé-Philine Leduey (Kostüm)
Lili Marleen Grzimek (Bühnenbild)
Nike Fuchs, Gilles Peping (Assistenz)
Arian Bracher (Musikalische Komposition)
Jerry Geiger, Elena Ruiz, Morten Kracht (Technik)
Christian Klier (Grafik)
Ein besonderer Dank gilt der Koordination des Treffens junge Szene und des Theatertreffens der Jugend: Susanne Chrudina, Anne-Kathrin Biegler und Renate Kligge. Danke für die Unterstützung vonseiten der Berliner Festspiele und an die Leiterin der Kommunikation und stellvertretende Intendantin der Berliner Festspiele Claudia Nola.
Zudem bedanken wir uns bei der künstlerischen Leiterin Oana Cîrpanu und dem Ensemble von „TRAU DICH“ für die Unterstützung bei dieser Videovorführung.
Übersetzung und Untertitelung: Claudia Cabrera
Den Anfang macht am 02. September das Stück „TRAU DICH“ des Jugendclubs Banda Agita / GRIPS Werke e. V. in Kooperation mit dem GRIPS Theater, Berlin. Wie können wir Beziehungen zu anderen Menschen aufbauen? Wie können wir uns kennenlernen? Welchen Platz habe ich in der Gesellschaft und welchen würde ich gern haben? Das sind ein paar der Fragen, die das Stück versucht zu untersuchen, während es Themen wie zwischenmenschliche Beziehungen, Selbsterkenntnis und Inklusion aufgreift.
Das Stück wird von einem abschließenden Nachgespräch mit dem Publikum begleitet. Die Veranstaltung ist kostenlos, es wird jedoch um eine vorherige Registrierung gebeten. Es werden vor der Veranstaltung Salz- und Käsebrezeln verkauft, sowie Popcorn und Erfrischungsgetränke. Es empfiehlt sich demnach, ca. 30-40 Minuten vor Beginn der Veranstaltung da zu sein. Sobald die Veranstaltung angefangen hat, wird kein Einlass mehr gewährt.
Ensemble und kreatives Team:
Von und mit:
Hakon Arndt, Luca Hieret, Nuria Kovacs, Helena Kropa, Medine Lokmaci, Daniel Luft, Nora Meinhold, Josephina Zarbock
Oana Cîrpanu (Künstlerische Leitung)
Christina Wüstenhagen (Choreografie)
Zoé-Philine Leduey (Kostüm)
Lili Marleen Grzimek (Bühnenbild)
Nike Fuchs, Gilles Peping (Assistenz)
Arian Bracher (Musikalische Komposition)
Jerry Geiger, Elena Ruiz, Morten Kracht (Technik)
Christian Klier (Grafik)
Ein besonderer Dank gilt der Koordination des Treffens junge Szene und des Theatertreffens der Jugend: Susanne Chrudina, Anne-Kathrin Biegler und Renate Kligge. Danke für die Unterstützung vonseiten der Berliner Festspiele und an die Leiterin der Kommunikation und stellvertretende Intendantin der Berliner Festspiele Claudia Nola.
Zudem bedanken wir uns bei der künstlerischen Leiterin Oana Cîrpanu und dem Ensemble von „TRAU DICH“ für die Unterstützung bei dieser Videovorführung.
Übersetzung und Untertitelung: Claudia Cabrera
Links zum Thema
Ort
Goethe-Institut Mexiko
In Form lokaler Körperschaft
Tonalá 43
Roma Norte
06700 Mexiko-Stadt
Mexiko
In Form lokaler Körperschaft
Tonalá 43
Roma Norte
06700 Mexiko-Stadt
Mexiko
Auditorio Altana
Ort
Goethe-Institut Mexiko
In Form lokaler Körperschaft
Tonalá 43
Roma Norte
06700 Mexiko-Stadt
Mexiko
In Form lokaler Körperschaft
Tonalá 43
Roma Norte
06700 Mexiko-Stadt
Mexiko
Auditorio Altana