Theatertreffen der Jugend beim Festival Internacional de Teatro Universitario (FITU)

Zum ersten Mal und im Rahmen der 30-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Mexiko-Stadt und Berlin veranstaltet das Goethe-Institut Mexiko in Zusammenarbeit mit dem Theaterfestival „Theatertreffen der Jugend“, den Berliner Festspielen, Teatro UNAM und dem FITU eine Videoreihe, in der drei von jungen Menschen kreierte Theaterstücke aus Deutschland zu sehen sein werden.

stolpern, 08. September, 16:30h
Wir beginnen die Reihe beim FITU mit dem Stück „stolpern“ des Piccolo Theater Jugendklubs, Cottbus in Kooperation mit der Schaubühne Berlin. Durch die sogenannten „Stolpersteine“ des Künstlers Gunter Demnig kreiert das Stück eine Verbindung zwischen der dunklen Vergangenheit Deutschlands und der heutigen Zeit.

TRAU DICH, 09. September, 19:00h
Das zweite Stück ist „TRAU DICH“ des Jugendclubs Banda Agita / GRIPS Werke e. V. in Kooperation mit dem GRIPS Theater, Berlin. In diesem Stück beschäftigen sich die Jugendlichen mit menschlichen Beziehungen und sprechen über Freundschaft, Selbsterkenntnis und Inklusion.

ERWIN OLAF RE:WORKS, 10. September, 16:30h
Wir schließen die Reihe mit dem Stück „ERWIN OLAF RE:WORKS“ von Blickwechsel - Oberstufentheatergruppe / Ernst-Mach-Gymnasium, Haar ab. Ausgehend von den Fotografien des niederländischen Künstlers Erwin Olaf kreiert dieses Stück Atmosphären und Geschichten, die die Kunst der Fotografie mit dem Theater verbinden.

Der Eintritt zu den Vorstellungen ist frei und nach jeder Vorstellung folgt ein kurzes Publikumsgespräch.


Unter diesem Link findet sich das Programm zum Theatertreffen der Jugend beim FITU.

Ein besonderer Dank gilt der Koordination des Treffens junge Szene und des Theatertreffens der Jugend: Susanne Chrudina, Anne-Kathrin Biegler und Renate Kligge. Unser Dank gilt zudem der Pressereferentin Sara Franke und dem Social Media Manager Elias Schäfer. Danke für die Unterstützung vonseiten der Berliner Festspiele und an die Leiterin der Kommunikation und stellvertretende Intendantin der Berliner Festspiele Claudia Nola.

Zudem bedanken wir uns bei den Leiter*innen Mai-An Nguyen, Oana Cîrpanu und Thomas Ritter und den Ensembles der drei Stücke.

Vielen Dank an Teatro UNAM und das FITU für die Kollaboration.

Übersetzung und Untertitelung von „TRAU DICH“ und „ERWIN OLAF RE:WORKS“: Claudia Cabrera
Übersetzung und Untertitelung von „stolpern“: Silke Trienke