Logo Goethe-Institut

Mexiko

|

11:30 Uhr

HARDCORE ART BOOK FAIR

Buchvorstellung|Cuaderno de Tareas von Nina Hoechtl und Andrea Ancira

  • Lago Algo

  • Spanisch
  • Freier Eintritt

. Goethe

Im Rahmen der Hardcore Art Book Fair, dem größten Treffen unabhängiger Verlage in Lateinamerika, präsentieren Mark Pezinger Books (Astrid Seme & Thomas Geiger) die Publikation Cuaderno de tareas / Workplanner von Nina Hoechtl, Andrea Ancira und Ana Victoria Jiménez, die gemeinsam mit Tumbalacasa (MX) verlegt wurde.

Cuaderno de tareas / Workplanner ist ein wochenbasierter, jahresunabhängiger Planer für unsichtbare und unbezahlte Arbeit. Er basiert auf einer nicht realisierten Idee der mexikanischen Künstlerin und Aktivistin Ana Victoria Jiménez und wurde von Andrea Ancira und Nina Hoechtl neu gedacht. Der Planer lädt zu einer Zeitreise durch reproduktive Arbeit, Protest und Archiv ein und schöpft aus Ana Victorias jahrzehntelang gewachsenem Archiv feministischer Bewegungen in Mexiko. Während der Planer unsichtbare Arbeit thematisiert, macht das Buch selbst verborgene Arbeit sichtbar. Es bleibt bewusst unfertig – unbeschnitten, ohne Einband und in seiner rohen Materialität.

Im Rahmen der Präsentation gibt die Mitautorin Nina Hoechtl Einblicke in das Werk und Vermächtnis von Ana Victoria Jiménez. Astrid Seme und Thomas Geiger von Mark Pezinger Books sprechen über die editorische Entwicklung, Gestaltung und Produktion des Buches.

Über den Verlag:
Mark Pezinger Books, gegründet 2009, ist ein in Wien ansässiger Verlag für Künstler*innenbücher, der von der Grafikdesignerin Astrid Seme und dem Künstler Thomas Geiger geführt wird. Für sie ist Publizieren ein kollaborativer Prozess, der mit einem Gespräch beginnt: Eine erste Idee wird durch Redaktion, Gestaltung und Produktion weiterentwickelt und schließlich über den Vertrieb einem Publikum zugänglich gemacht. 2019 initiierten sie die Black Forest Library, eine Taschenbuchreihe, die zwischen verschiedenen Disziplinen wandert. Seit 2024 betreuen und veröffentlichen sie gemeinsam mit der Akademie der bildenden Künste Wien die Reihe Fine Companions.

Ana Victoria Jiménez (Künstlerin)

Ana Victoria Jiménez (Mexiko-Stadt, 1941–2025) war Fotografin, Künstlerin, Herausgeberin, Archivarin und Aktivistin. Ihre Arbeit war von zentraler Bedeutung für die Entstehung und Bewahrung feministischer Erinnerung in Mexiko und Lateinamerika. Über mehr als fünf Jahrzehnte entwickelte sie eine transdisziplinäre Praxis, die die Dokumentation, Archivierung und Vermittlung feministischer Kämpfe nachhaltig prägte und sie zu einer Schlüsselfigur der feministischen Geschichte der Region machte. Cuaderno de Tareas wurde ursprünglich in den 1980er Jahren von Ana Victoria Jiménez konzipiert, blieb jedoch unverwirklicht, bis Andrea Ancira und Nina Hoechtl das Projekt Jahrzehnte später neu interpretierten und realisierten.

Nina Hoechtl und Andrea Ancira (Herausgeberinnen)

Nina Hoechtl (*1978, Österreich) ist bildende Künstlerin, Forscherin, Kuratorin und Lehrende. Am Zentrum für Geschlechterforschung und -studien (CIEG) der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM) tätig, versteht und praktiziert Hoechtl Forschung als transdisziplinäres Vorhaben. Dabei verbindet sie künstlerische, archivische und analytische Praktiken mit der Erforschung der bildenden Kunst, insbesondere visueller Kultur, sowie queeren, post- und dekolonialen feministischen Theorien und Praktiken.

Andrea Ancira (*1984, Mexiko) ist Herausgeberin und Kuratorin. Ihre Forschung bewegt sich an der Schnittstelle von Archivpraxis, Redaktion und Übersetzung, die sie als Werkzeuge nutzt, um Erinnerung, Identität und die Machtstrukturen zu untersuchen, welche historische Erzählungen prägen. Sie leitet den Verlag Tumbalacasa, der Cuaderno de Tareas mitveröffentlicht hat.