Logo Czarne
Czarne
Der 1996 gegründete Verlag Czarne ist ein unabhängiger Privatverlag, spezialisiert auf Sachliteratur, Essayistik sowie polnische und internationale Prosa. Schwerpunkte des Verlags bilden zeitgenössische Reportagen, Reiseliteratur, dokumentarische Literatur, Biografien und historische Bücher.
Zu den Autoren des Verlags gehören u. a. Swetlana Alexijewitsch, Herta Müller, Bob Dylan, William Dalrymple, Barbara Demick, Jacek Hugo-Bader, Martin Pollack, Andrzej Stasiuk, Krzysztof Varga, Ed Vulliamy, Liao Yiwu sowie andere bedeutende Schriftsteller*innen, Journalist*innen und Wissenschaftler*innen, weltberühmte Autor*innen und vielversprechende Debütant*innen.
Übersetzte Werke (Auswahl)
-
Niegdysiejsze śniegi
Gregor von Rezzori, 2025 -
Śmierć przychodzi nawet latem
Zsuzsa Bánk, 2023 -
Kobieta bez grobu
Martin Pollack, 2020 -
Nocą drony są szczególnie głośne
Wolfgang Bauer, 2020 -
Praca sezonowa
Heike Geißler, 2020 -
Moja algierska rodzina
Alice Schwarzer, 2019 -
Dwadzieścia lewów albo śmierć
Karl-Markus Gauß, 2018 -
Cesarz Ameryki
Martin Pollack, 2017 -
Porwane
Wolfgang Bauer, 2017 -
Topografia pamięci
Martin Pollack, 2017 -
Przez morze
Wolfgang Bauer, 2016 -
Pogromca wilków
Christoph Ransmayr, Martin Pollack, 2012 -
Osobliwa materia
Terézia Mora, 2007 -
Pigafetta
Felicitas Hoppe, 2007