Konkurs
„Honey, I’m home – Miodzie, jestem domem”
Konkurs plastyczny dla uczniów wszystkich typów szkół
Każdy obcy język kryje w sobie wiele pułapek, w które łatwo wpaść i które stały się tematem licznych anegdot. Chodzi o tzw. fałszywych przyjaciół, czyli wyrazy dwóch języków o identycznej lub podobnej formie (graficznej i/lub fonetycznej), lecz różnych znaczeniach oraz o związki frazeologiczne. Ich niedostateczna znajomość powoduje nie tylko błędy w tłumaczeniach, lecz też nieporozumienia, dezorientację, a czasem wybuch śmiechu.
Z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza w Krakowie 2016 zachęcamy do plastycznego zmierzenia się ze związkami frazeologicznymi w językach obcych!
Na prace plastyczne w formacie A3 czekamy do 8.11.2016. Prace należy dostarczyć do Francuskiego Instytutu Kultury w Krakowie. Pełną informację zawiera regulamin konkursu.