Dyskusja
Cholernie mocna miłość

o sytuacji homoseksualnych ofiar II wojny światowej rozmawiają Lutz van Dijk, autor książki pod tym samym tytułem oraz dr Joanna Ostrowska

śr., 04.10.2017
Goethe-Institut Krakau

Niemal 30 lat temu Lutz van Dijk po raz pierwszy spotkał się ze Stefanem K., rok później opublikował powieść o przemilczanym dotąd życiu Stefana K.

Kiedy Stefan miał czternaście lat, wybuchła II wojna światowa, całkowicie odmieniając jego życie. Dwa lata później Stefan poznał młodego niemieckiego żołnierza. Willi i Stefan pokochali się od pierwszego wejrzenia miłością w tamtych czasach niemożliwą i podlegającą surowej karze. Mimo ogromnego niebezpieczeństwa, które za ten związek groziło im obu, zdecydowali się przeżyć tę miłość. Stefana aresztowano i skazano na obóz koncentracyjny; nigdy nie dowiedział się, co się stało z jego ukochanym i czy udało mu się przeżyć wojnę. Po wojnie nie wolno mu było mówić o swoich przeżyciach, nigdy nie otrzymał też odszkodowań za cierpienia doznane od nazistów. Przed śmiercią Stefan K. upoważnił Lutza van Dijka do opublikowania jego prawdziwego nazwiska oraz zdjęć, które pojawiły się w nowym wydaniu powieści. Na początku października 2017 „Cholernie mocna miłość” ukaże się w polskim przekładzie nakładem Wydawnictwa Ha!Art.
 
Dr Lutz van Dijk urodził się w Berlinie. Był nauczycielem w Hamburgu, później – współpracownikiem Fundacji Anny Frank w Amsterdamie. Jest współzałożycielem Fundacji HOKISA w Kapsztadzie, która od 2001 roku działa na rzecz dzieci i młodzieży dotkniętych chorobą AIDS. Jego książki dla dorosłych i młodzieży były tłumaczone na wiele języków i wielokrotnie wyróżniane – m.in. nagrodą literatury młodzieżowej w Namibii (1997) i Pokojową Nagrodą Gustava Heinemanna (2001). W 2003 roku otrzymał nagrodę Rosa Courage za zaangażowanie w walkę o prawa osób homoseksualnych. W 2009 roku przyznano mu tytuł profesora honorowego Uniwersytetu w Oldenburgu. Mieszka i pracuje w Kapsztadzie i Amsterdamie.

Dr Joanna Ostrowska zajmuje się badaniami nad prostytucją w Polsce w czasie II wojny światowej oraz sytuacją homoseksualistów i lesbijek w III Rzeszy oraz zjawiskiem pornografizacji Holocaustu. Członkini Krytyki Politycznej, współtworzyła Sekcję Sztuki Współczesnej, współpracowała z MDSM, Mahn- und Gedenksstatte Ravensbruck, Ośrodkiem KARTA,  publikowała w czasopismach Krytyka Polityczna, Ha!art, Zadra, Słowo Żydowskie, Polityka, Film, Res Publika Nowa, Teksty Drugie, Artpapier, Feminoteka,  Artmix. Wykładała w Katedrze Judaistyki UJ, na Gender Studies UJ, Gender Studies UW i na Gender Studies w IBL PAN.
 
Dyskusję prowadzi Marcin Wilk.