Jaroslav Rudiš "Ostatnia podróż Winterberga"
Jan Kraus pracuje jako pielęgniarz geriatryczny w Berlinie. Urodził się w Vimperk, dawniej Winterberg, w południowych Czechach, a od 1986 roku mieszka w Niemczech. Okoliczności, w jakich opuścił Czechosłowację, pozostają jego tajemnicą. I są jego traumą. Kraus towarzyszy ciężko chorym ludziom w ostatnich dniach ich życia. Dni, tygodnie, miesiące, które spędza ze swoimi pacjentami, nazywa "przechodzeniem na drugą stronę". Jednym z tych, którym ma towarzyszyć w przejściu, jest Wenzel Winterberg, urodzony w Libercu, Reichenberg, w 1918 roku. Jako sudecki Niemiec został po wojnie wydalony z Czechosłowacji. Kiedy Kraus widzi go po raz pierwszy, Winterberg nieobecny duchem leży sparaliżowany w łóżku. Dopiero opowieści Krausa z jego domu w Vimperku budzą Winterberga i przywracają do życia. Ale Winterberg chce od Krausa czegoś więcej, chce wyruszyć z nim w ostatnią podróż w poszukiwaniu utraconej miłości. Ta podróż poprowadzi ich przez historię Europy Środkowej, z Berlina do Sarajewa przez Reichenberg, Pragę, Wiedeń i Budapeszt. W jej trakcie okaże się, że nie tylko Kraus, ale także Winterberg skrywa tajemnicę.
Jaroslav Rudiš (ur. 1972 w Turnovie) – czeski prozaik, dramatopisarz i scenarzysta. Debiutował w 2002 r. powieścią „Niebo pod Berlinem” (wyd. pol. 2007), za którą otrzymał Nagrodę Jiřego Ortena. Kolejne książki – „Grandhotel” (wyd. pol. 2011), „Koniec punku w Helsinkach” (wyd. pol. 2013), „Cisza w Pradze” (wyd. pol. 2014), „Aleja Narodowa” (wyd. pol. 2016) i „Czeski Raj” (wyd. pol. 2020) – przyniosły autorowi wiele nagród literackich, w tym prestiżową Preis der Literaturhäuser (2018) czy Chamisso-Preis/Hellerau (2020). Sukcesem okazała się również opublikowana we współpracy z grafikiem Jaromirem 99 trzytomowa powieść graficzna „Alois Nebel” (wyd. pol. 2007-2008), na podstawie której powstał film animowany w reżyserii Tomáša Luňáka wyróżniony Europejską Nagrodą Filmową w 2012 r. „Ostatnia podróż Winterberga” to pierwsza powieść Jaroslava Rudiša napisana w języku niemieckim. Poza twórczością literacką autor zajmuje się muzyką – śpiewa w zespole Kafka Band. Książka w polskim przekładzie Małgorzaty Gralińskiej wydana nakładem Wydawnictwa Książkowe Klimaty znalazła się na długiej liście książek nominowanych do nagrody Angelusa w 2022 r.
Wróć
