Poezja
15.04-15.05.2022
przestrzeń publiczna Warszawy
internet
19 wierszy z Austrii, Czech, Estonii, Flandrii, Francji, Hiszpanii, Irlandii, Litwy, Luksemburga, Malty, Niemiec, Polski, Portugalii, Słowacji, Szwecji, Turcji, Ukrainy, Wielkiej Brytanii oraz Włoch.
Niemcy reprezentuje Esther Kinsky z fragmentem wiersza „Aufbruch nach Patagonien/ Wyprawa do Patagonii“ (Verlag Matthes & Seitz Berlin 2012), w polskim przekładzie Zofii Sucharskiej
Program:
Informacje o projekcie na ekranach w komunikacji miejskiej.
Prezentacja wierszy na wielkoformatowych ekranach w przejściu podziemnym na stacji metra Świętokrzyska.
19 animowanych klipów na platformie YouTube
Playlista z wierszami na platformie Spotify
22.04.2022, Czytelnia Słów i Dźwięków „Elektra” (ul. Elektoralna 12), dyskusja z udziałem
Fanpage akcji na Facebooku: www.facebook.com/wierszewmiescie
Fanpage akcji na Instagramie: www.instagram.com/wiersze_w_miescie/
Podcast Spotify: https://bit.ly/wierszewmiescie
Więcej informacji: www.wierszewmiescie.eu
W dzisiejszych, pełnych niepokoju i znaków zapytania, czasach hasło „początek” staje się na nowo aktualne. Tożsame z nadzieją, odnową i odbudową, wypowiedziane na głos – stanowi punkt, od którego po raz kolejny wykreujemy nową normalność i nowy świat. Początkom poświęcona jest tegoroczna edycja akcji „Wiersze w mieście”. Ostatnie dwa lata przyzwyczaiły nas do oczekiwania na zakończenie — zakończenie pandemii, zakończenie kryzysu gospodarczego, a obecnie — na zakończenie wojny. Jak mantrę powtarzamy zdanie: ,,Gdy to się skończy…”, znajdując ukojenie w myśli o odrodzeniu, nowym starcie, lepszym jutrze. Nastroje te wyczuwalne są u wszystkich ludzi, niezależnie od płci, wieku czy kraju pochodzenia.
Natalia Malek, poetka, laureatka Nagrody Literackiej Gdynia 2021, kuratorka tegorocznej edycji akcji „Wierszye w mieście”: „Wiersze prezentowane w tegorocznej edycji pokazują, na jak wiele sposobów można rozumieć początek i jak różne emocje może on budzić. Rewersem początku jest przecież koniec, upadek czy strata. Inicjację można rozumieć z kolei jako pozbycie się złudzeń czy mrzonek. Tegoroczne wiersze pokazują także różnorodność stylów i podejść do samej poezji – od wierszy ekstatycznych, wyrastających z wielkiego zadziwienia światem, przez wiersze „dokumentalne”, rysujące pewien portret ludzi czy lokalnych społeczności, po wiersze-wyznania skupione na rozpoznawaniu emocji.”
Organizator:
Europejskie instytuty kultury i działy kulturalne ambasad zrzeszone w EUNIC Warszawa:
Austriackie Forum Kultury w Warszawie, Czeskie Centrum, Goethe-Institut, Ambasada Estonii w Polsce, Instytut Cervantesa, Ambasada Belgii-Delegacja Flandrii, British Council, Ambasada Irlandii w Polsce, Włoski Instytut Kultury, Ambasada Litwy w Polsce, Ambasada Luksemburga w Polsce, Ambasada Malty w Polsce, Instituto Camões Warszawa, Ambasada Szwecji w Polsce, Słowacki Instytut Kultury, Instytut im. Yunus Emre.
Współorganizator: Miasto Stołeczne Warszawa
Partner honorowy: Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury
Wsparcie: Fundacja Dziedzictwo im. Chone Shmeruka.
Patroni medialni: RDC , Kultura na co dzień , Booklips , 4free.waw.pl, Magazyn Wizje
Wróć
