|
11:30-12:20
Галина Крук
Презентація книги|Курс з виготовлення коктейлів Молотова
- Мова Українська, німецька
Модераторка: Роксолана Свято
Вже понад 30 років Галина Крук у своїх віршах відображає життя в Україні – співіснування, своє життя як жінки, а з 2014 року – зміни, що відбуваються з людьми, які зазнають наслідків війни та насильства. «Crashkurs in Molotowcocktails» («Прискорений курс з коктейлів Молотова») – це перша збірка віршів Галини Крук у німецькому перекладі, яка об’єднує тексти з усіх творчих періодів поетеси і, зокрема, містить вірші, які досі публікувалися лише в соціальних мережах.
Галина Крук та її дві перекладачки Клаудія Дате і Стефанія Пташник розмовляють про успішне і невдале писання та переклад, також, але не тільки, у контексті нинішньої війни.
Місце: стенд України, зал 4.1, стенд F79/80
Організатор: Федеральне агентство з політичної освіти Німеччини
Розклад
-
-
-
-
-
-
EURead. Читання для стійкості, читання для реальності
Дискусія | Як кампанії з читання зміцнюють книжковий сектор
-
-
-
-
-
-
Від невеликої збірки оповідань до бібліотеки українських класиків
Дискусія | 15 років translit e.V.
-
-
-
Галина Крук
Презентація книги | Курс з виготовлення коктейлів Молотова
-
-
-
-
-
Україна: країна можливостей
Дискусія | Український книжковий ринок, його потенціал та можливості співпраці
-
-
-
-
-
-
Everything is translation
Дискусія | Pозмова з Оксаною Форостиною та Карлом Генріком Фредріксоном
-
Війна на тиловому фронті
Презентація книги | Презентація книги та публічна лекція з Андрієм Любкою
-
Зміцнення присутності української літератури на європейській карті
Дискусія | Розмова з українським координаційним центром
-
-
-
-
-
-