Goethe-Institut USA

Thema 4 Dazugehören

Wie weit ist die Realisierung einer radikal offenen Gesellschaft gekommen, angesichts erstarkender nationalistischer Narrative auf beiden Seiten des Atlantiks? Ist das binäre Konzept der Migrierten und Nativen überhaupt noch anwendbar? „Dazugehören“ erzählt vom Leben in einer anderen Heimat als die der Großeltern, von kulturellen Reproduktionen und Mutationen von einem Ort zum anderen, von neuen Wurzeln und Aspekten des Ausgeschlossenseins, die niemandem fremd sein dürften, die aber unterschiedlich schwer wiegen.

Belonging? School of fish version Photo by Jeffrey Hamilton at Unsplash

Ihr Portal zum online Deutsch lernen

Testen Sie Ihre Deutschkenntnisse!

Neue Daten für Deutschprüfungen online!

Deutschprüfungen

An 22 Locations in den USA

A1-C2

Test DAF + TEST AS

USA Save Save GIF © Goethe-Institut

Das Goethe-Institut USA ist das offizielle deutsche Kulturinstitut mit der besten Auswahl an flexiblen und effektiven Online-Deutschkursen und international anerkannten Sprachzertfikaten.

Als internationaler Marktführer für Deutschkurse bieten wir Ihnen unvergleichliches Fachwissen und ein Engagement für erstklassigen Sprachunterricht.

Online in der Gruppe, individual und Businesskurse auf jedem Niveau
professionelle und hochqualifizierte Lehrkräfte
moderne, interaktive und spannende Lehrmethoden

Veranstaltungen

Stay Tuned

Gegenüber verbindet Perspektiven beider Seiten des großen Teichs, Nordamerikas und Deutschlands, aus Gesellschaft, Kunst, Wirtschaft und Wissenschaft. Es geht um transatlantische Belange, deutsch-amerikanische Eigenheiten, gemeinsame Nenner. Abonnieren Sie den Newsletter und bleiben Sie informiert!

Atlantik Foto von Alexander Grey auf Unsplash

Übersetzerpreise

Das Goethe-Institut USA vergibt jährlich zwei Übersetzerpreise: Der Helen & Kurt Wolff Übersetzerpreis würdigt eine herausragende literarische Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische, die im Vorjahr in den USA erschienen ist. Der Gutekunst Preis der Friends of Goethe zeichnet herausragende junge Übersetzer*innen aus.

wolff gutekunst square

Themen

Was uns bewegt

Kafkas kulturelles Erbe
Being Kafka

Warum ist Franz Kafkas Zauber einhundert Jahre nach seinem Tod ungebrochen? Warum wird Kafka noch immer als so modern und gegenwärtig empfunden? Weil Kafka die wunderschönsten Briefe geschrieben hat? Weil alle Drama-Queens lieben? Weil es bisweilen so wirkt, als wäre die Welt nie kafkaesker gewesen als heute? Taucht ein in Kafkas Welt in der dritten Ausgabe des transatlantischen Magazins Gegenüber! Sei Kafka!

Warum empfinden wir Kafka noch immer als so modern und gegenwärtig? Illustration von Roberto Maján

The Great AI Swindle
Synthetic Truth

Ist die Wahrheit im digitalen Zeitalter eine persönliche Meinung? Experten, Künstler und Akademiker äußern sich zu den Konsequenzen künstlicher Intelligenz für die Gesellschaft, von der Förderung kreativer Zusammenarbeit bis hin zur Bedrohung der Demokratie, wie wir sie kennen. Wagen Sie sich in das Herz der Debatte mit dieser Ausgabe von Gegenüber.

Ein Roboter malt eine natürliche Landschaft © Lord Jim @ Midjourney AI

Street-Art in Mexiko, Kanada, USA
#artbits

Urbane öffentliche Räume sind Leinwände für Street-Art, die von den politischen und sozialen Diskursen ihrer Stadt erzählt. Die #artbits-Blogger*innen sammeln Street-Art aus Deutschland und Nordamerika, aus Berlin, Mexiko-Stadt, Montreal, New York, Los Angeles, San Francisco und Washington, DC.

Deutsche Serien in den USA
Serienfieber!

Fernsehen „Made in Germany“ hat gerade einen goldenen Moment dank der internationalen Streamingdienste. In diesem Dossier beleuchten wir binge-würdige deutsche Serien.

Serienfieber Animierte Illustration einer Hand mit Fernbedienung © Colourbox / Bildbearbeitung Goethe-Institut Los Angeles

Aufsatzwettbewerb „Sapere Aude“

Aktuell bieten wir eine Workshop-Reihe an, die Deutschlernenden an High Schools und Hochschulen bei der Auseinandersetzung mit Kants tiefgründigen Ideen helfen soll. Dies dient der Vorbereitung auf den Kant-Aufsatzwettbewerb „Sapere Aude– Wage es, durch Vernunft zu wissen“ mit Einreichungsfrist am 3. Oktober.