البحث عن عمل

بوابة دخول وكالة التوظيف © Goethe-Institut

هل ترغب في العمل داخل ألمانيا لكنك لا تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي (EU) أو إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية؟ أنت إذن في حاجة إلى تصريح عمل في ألمانيا. وتتضمن الإقامة خاصتك المعلومات التالية: هل يُسمَح لك بالعمل؟ وما مقدار العمل المسموح لك به؟

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Arbeitssuche

الشهادات والاعتراف بها

هل أتممت تدريبا مهنيا في بلدك الأصلي وحصلت معه على شهادة أو هل حصلت على شهادة جامعية أو شهادة إتمام الدراسة المدرسية؟ يتعين عليك إذن ترجمة هذه الشهادات/ المستندات وتوثيقها. ويعني التوثيق أن تتولى جهة رسمية فحص مستنداتك للتأكد من صحتها. من الأفضل أن يقوم بهذا هيئة حكومية في بلدك الأصلي. إذ تكون شهادتك غير معترف بها في ألمانيا في بعض الأحيان. ويمكنك التحقق من هذا مسبقا في بلدك الأصلي (الاعتراف بالشهادات الأجنبية). تستطيع الحصول على معلومات إضافية عبر الصفحة الإلكترونية "الاعتراف في ألمانيا". واطلع أيضا على الرسوم البيانية الخاصة بنا

البحث عن عمل

توجد معظم إعلانات الوظائف الشاغرة على الإنترنت. وإليك بعض بوابات الوظائف الشهيرة على سبيل المثال:

يمكنك عادة أن تتلقى إعلانات الوظائف الشاغرة الجديدة الخاصة ببوابات الوظائف عن طريق البريد الإلكتروني. بل وتستطيع أحيانا أن ترسل طلب التقدم للوظيفة عبر بوابة الوظائف أيضا. إذ تقوم بإنشاء حساب يتضمن سيرتك الذاتية على موقع „Xing“ أو „LinkedIn“. وتستطيع بعدها جهات العمل الاطلاع على هذه السيرة. يمكنك كذلك أن تعثر هناك على جهات اتصال متعددة من شأنها مساعدتك على المستوى المهني. كما تجد أحيانا وظائف شاغرة على حسابات الشركات.

يمكنك أيضا أن تسأل مباشرة لدى إحدى الشركات. إذ تعثر في بعض الأحيان على وظائف شاغرة على الموقع الإلكتروني التابع للشركة. ابحث عن "وظائف" أو "عروض عمل". ألا تجد هناك أي وظائف شاغرة؟ يمكنك إذن أن ترسل للشركة مبادرة بطلب الوظيفة. فلا يتم دائما الإعلان عن كل الوظائف المتاحة.

يمكنك أيضا أن تستعلم في بلدك الأصلي – من أجل البحث عن عمل – لدى الخدمة المركزية للتوظيف والتبادل الدولي (ZAV). إذ تبحث خدمة (ZAV) عن عمالة ماهرة في الخارج من أجل العمل في ألمانيا.

إذا كنت في ألمانيا بالفعل، فيمكنك الاستعلام لدى مركز المعلومات المهنية (BIZ) التابع لوكالة العمل الاتحادية، إذ ستجد هناك إعلانات الوظائف الشاغرة ومعلومات كثيرة عن المهن والعمل. وتستطيع أن ترفع ملفك الشخصي هناك على الإنترنت. من الممكن أيضا أن تستفيد من الحصول على تدريب في إحدى الشركات؛ لأنك ستتعرف على طريقة سير العمل وستُكَوِّن علاقات.

لكن هناك إمكانيات أخرى. إذ يمكنك أن تعثر على إعلانات الوظائف الشاغرة في الجرائد أو من خلال وكالة العمل. وعادة ما تجد في الجرائد وظائف متاحة في المنطقة المحيطة فقط.

التوجيه المهني

تواصل في بلدك الأصلي مع ممثلي الخدمة المركزية للتوظيف والتبادل الدولي (ZAV).

يوجد في ألمانيا كثير من مراكز تقديم المشورة للمهاجرين. وتتلقى فيها المساعدة في البحث عن عمل وعند التقدم لوظيفة (اطلع على خدمات تقديم المشورة في ألمانيا). بالنسبة للشباب حتى سن 27 عاما، تُقدِّم جمعيات الخدمات الاستشارية لهجرة الشباب (Jugendmigrationsdienste) استشارات خاصة. كما توجد مراكز ترحيب (Welcome Center) في كثير من المناطق والمدن. وتقدم هذه المراكز المشورة للكوادر المتخصصة الألمانية والأجنبية وللشركات أيضا. يمكنك أن تحصل هناك على معلومات محلية، وأن تتلقى الدعم عند البحث عن عمل والمساعدة فيما يتعلق بالاعتراف بالشهادات الخاصة بك.

هل ما زلت لا تعرف ما العمل الذي تستطيع القيام به أو ترغب في القيام به؟ يُقدِّم مركز المعلومات المهنية (BIZ) التابع لوكالة العمل توجيها مهنيا. كما توجد في بعض المناطق والمدن وكالات توظيف الشباب التي تساعد الشباب في اختياراتهم المهنية. يمكنك العثور على كثير من مراكز تقديم المشورة المهمة في جميع الولايات الاتحادية على بوابة „Make it in Germany“ أو على الصفحة الإلكترونية "عناوين مهمة".

طلب التقدم لوظيفة

يُعد طلب التقدم لوظيفة الخطوة الأولى في سوق العمل. وتُعتبر وثائق الطلب في غاية الأهمية. تحتاج إلى خطاب تحفيزي (رسالة موجهة إلى الشركة)، وسيرة ذاتية (الصورة الشخصية اختيارية) وشهاداتك (باللغة الألمانية). ويُقدِّم مركز المعلومات المهنية (BIZ) ورش عمل عن موضوع "التقدم لوظيفة في ألمانيا". فتتعلم كيف يبدو طلب التقدم لوظيفة وكيف تُحضِّر نفسك لمقابلة العمل. ويرغب عدد متزايد من جهات العمل في تلقي طلبات التقدم لوظيفة بشكل رقمي، عن طريق البريد الإلكتروني أو عبر بوابة توظيف على سبيل المثال.

استعلِم مسبقا على المتطلبات.

الأسئلة الشائعة

تابعونا