求職

Eingangsportal einer Agentur für Arbeit © Goethe-Institut

如果您希望到德國工作,但來自歐盟或歐洲經濟區以外的國家,則需要在德國申請工作許可。您的居留許可中會注明您是否被允許工作以及您的工作時限。

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Arbeitssuche

證書與認證

如果您已於所在國取得執業培訓證書、高校畢業證書或中學畢業證書,則必須對這些證書進行翻譯和公證。也就是說,您提交的文件需要經過公共機構的審核,並以蓋章的形式確認其真實性。這項工作最好由您所在國的官方機構完成。有時,您的畢業證書在德國無效。在您赴德之前,可以對此進行求證(國外畢業證書認證)。在「德國認證」網站上,您可以獲得更多資訊。此外您也可以參閱我們的資訊圖表。

尋找工作崗位

大多數就業崗位都會在互聯網上發佈。您可以參考一些求職網站,例如:

在大多數情況下,這些求職網站上的招聘資訊也可通過郵件訂閱。有時候,求職者可以通過以上平臺直接發送求職申請。您可在Xing或LinkedIn的個人主頁上填寫簡歷,以便雇主流覽。您也可以在那裡找到許多有用的聯繫方式。企業的個別網頁有時也會發佈空缺職位資訊。

您還可以直接向企業諮詢。企業的網站上有時也會發佈空缺職位資訊。您可留意其中的「職位」或「招聘」一欄。如果您在那裡沒有找到招聘資訊,也可以主動向企業發送求職申請。並非所有的空缺職位資訊都會對外發佈。

如果您希望在赴德前提出求職申請,則可以諮詢外國專業人員工作介紹中心。該中心專門為德國尋找外國專業人才。

如果您已經身在德國,則可以向聯邦職業介紹所轄下的職業資訊中心尋求幫助。在那裡,您可以獲取招聘資訊以及與職場和就業相關的眾多資訊。您也可以在那裡開設個人主頁。去企業實習也會有所幫助:這可以讓您瞭解這份工作並拓展人脈。

除此之外,還有許多其他的求職途徑。您可以從報紙或聯邦職業介紹所獲取招聘資訊。報紙上往往會刊載當地的職位資訊。

求職諮詢

如果您尚未赴德,則可以諮詢所在國的外國專業人員工作介紹中心。

德國也為移民提供許多求職諮詢服務,這其中也包括與尋找職位和遞交求職申請相關的幫助(參見德國的諮詢服務)。青少年移民諮詢中心還為27歲以下的青少年群組提供專門的諮詢服務。許多城市和地區都設有歡迎中心,可為德國和外國專業人才以及企業提供諮詢服務。您可從那裡獲取當地的資訊以及在求職和證書認證方面的幫助。

您尚不清楚自己可以從事什麼樣的工作或尚無求職目標?聯邦職業介紹所下轄的職業資訊中心可為您提供諮詢服務。某些城市和地區還設有青少年職業介紹所,以幫助青少年完成就業。您可在「圓夢德國」網站或重要位址頁面找到各聯邦州的主要諮詢機構資訊。

求職申請

求職是邁向就業市場的第一步。求職材料起著至關重要的作用。您需要提供求職信、個人簡歷(可附加照片)以及您的證書(翻譯成德語)。職業資訊中心開設了以「在德國求職」為主題的工作坊,介紹求職申請的內容以及如何準備面試。越來越多的雇主希望通過郵件或求職平臺等形式,獲取電子版的求職資料。

您需要事先瞭解雇主的相關要求。

常見問題

請您訂閱歌德學院社群網站