USA
„Unter Freunden” stärkt transatlantische Beziehungen

Brückenbau in Krisenzeiten: Mit der landesweiten Kampagne „Among Friends – Unter Freunden“ stärken die Goethe-Institute in den USA die transatlantischen Verbindungen. Zum Programm zählen eine Literaturreise mit zwei deutschen Autor*innen, ein Theaterprojekt im öffentlichen Raum, Konzerte von Chören und Gespräche von Journalist*innen. Das Projekt schafft Begegnungsräume – auch abseits der großen Metropolen.

USA, diverse Städte
September + Oktober 2025

Wenn heute über das deutsch-amerikanische Verhältnis gesprochen wird, geht es schnell um Unterschiede und Spannungen. Umso wichtiger ist es, den Blick auf das Verbindende zu richten - auf gemeinsame Werte, geteilte Erfahrungen. Gerade Kultur kann dabei helfen, neue Brücken zu schlagen, indem sie direkte Begegnungen und Austausch ermöglicht. Die Goethe-Institute in den USA starten deshalb die Kampagne „Among Friends – Unter Freunden“, ein landesweites Programm, gezielt auch abseits der großen Metropolen unterwegs ist, um dort den Dialog mit Deutschland zu fördern.

Lesereise entlang der Ostküste

Zwei Autor*innen aus Deutschland – Sonali Beher und Iven Yorick Fenker, Studierende des Literaturinstituts Leipzig, begeben sich unter dem Titel „Unterwegs“ auf eine literarische Reise, die entlang der Ostküste der USA und schließlich bis nach Texas führt. Sie begegnen einem vielfältigen Publikum bei Lesungen, Diskussionen und Gesprächen an ganz unterschiedlichen Orten – in Buchhandlungen, Schulen, Universitäten, Bibliotheken, sogar in einer Pizzeria!

Theater als Stadtgespräch

Das Theaterprojekt „In Guter Gesellschaft“ lädt in Houston, Milwaukee und St. Paul dazu ein, neue Perspektiven auf die eigene Stadt zu entdecken: bei einem performativen Spaziergang im öffentlichen Raum. Gemeinsam mit dem Theatre Y aus Chicago und der deutschen Regisseurin Helgard Haug,(Rimini Protokoll), entsteht ein künstlerischer Dialog über unterschiedliche Zukunftsvorstellungen und gesellschaftliche Teilhabe.

Wo Chöre Brücken schlagen

 Im Rahmen von„Über Brücken“ reisen deutsche Chöre und Ensembles in die USA, um gemeinsam mit amerikanischen Gruppen musikalische Kooperationen zu gestalten. Beteiligt ist zum Beispiel der 50-köpfige Neue Knabenchor Hamburg, der auf verschiedene Kirchenensembles trifft, darunter der Georgia Boy Choir oder die Madrigal Singer der National Cathedral in Washington.

Journalismus im Dialog

Die Reihe „Foreign Correspondent Unplugged” vernetzt Journalist*innen in verschiedenen US-Städten. Ihr transatlantischer Dialog beleuchtet, wie deutsche und amerikanische Journalist*innen die politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen in ihren Ländern und in der Welt sehen. Jedes Gespräch wird im Podcast „Foreign Correspondent Unplugged” veröffentlicht.
Mit Netzwerktreffen deutsch-amerikanischer Kulturvereinigungen unter dem Titel „Neue Horizonte“ sowie dem Format „Auf Sendung“ für Filmenthusiast*innen schafft die Kampagne weitere Räume für Austausch und Begegnung.

„Among Friends – Unter Freunden“ ist eine Einladung, sich neu zu begegnen – jenseits von Klischees, mit Neugier, Offenheit und dem Wunsch, gemeinsam Zukunft zu gestalten.

Kontakt

Yasmina Suleiman
Pressereferentin
Stabsbereich Kommunikation 
Goethe-Institut Hauptstadtbüro 
Neue Schönhauser Str. 20
10178 Berlin
Tel.+49 89 15921638
YasminaIsabelle.Suleiman@goethe.de