Čtení a debata
Dorothee Elmiger: Aus der Zuckerfabrik
Dorothee Elmiger je opěvovanou a cenami ověnčenou autorkou, její nejnovější román ale rozhodně nepatří k jednoduchému čtivu. Děj se odehrává v rozdílných dobách a na zdánlivě nesouvisejících místech rozesetých po celém světě. Nelineární děj sestává z útržkovitých příběhu, čímž autorka klade vysoké nároky na čtenářovu pozornost. Díky svému «meandrujícímu» stylu bývá zařazovaná do literární postmoderny. Pro její dílo je zároveň symptomatická citlivost pro brisantní společenská, politizována témata. Ve svých románech podniká exkurzy do dějin migrace, kolonialismu, patriarchátu či do procesu hledání vlastního původu v nejistém světě.
Autorka se do sálu připojí online, její čtení bude opatřeno titulky v češtině. Následně proběhne moderovaná diskuze.
Ukázku do češtiny přeložila Kateřina Sitařová.
Čtení se koná v rámci literárního programu Das Buch, který organizuje Goethe-Institut ve spolupráci s Rakouským kulturním forem, Švýcarským velvyslanectvím a knižním veletrhem Svět knihy.
Detaily
Výstaviště Praha Holešovice, Ateliér Evropa
Výstaviště 67
170 90 Praha 7
Jazyk: německy se simultánním překladem do češtiny
Vstup: s platnou vstupenkou na veletrh.
Tato akce se koná v rámci řady Das Buch
Průmyslový palác, pravé křídlo, balkon