Logo Goethe-Institut

Česko

Kapky na kameni

Výstava|26 ilustrátorek představuje příběhy žen z české a slovenské historie

Kapky na kameni © Městská galerie Litomyšl / Goethe-Institut

Tropfen auf Stein © Goethe-Institut

Znáte Annu Šabatovou? Víte, čím se do historie medicíny zapsala Gerti Cori nebo jak se jmenovala novinářka, do níž se bláznivě zamiloval chřadnoucí Franz Kafka? Odpovědi na tyto a mnohé další otázky vám nabídne výstava v Goethe institutu nazvaná Kapky na kameni. Výstava je to neobvyklá, neboť se pokouší do výstavních prostor převést knihu. Konkrétněji její unikátní ilustrace. 

Kniha Kapky na kameni měla smůlu. Vyšla během pandemie a cestu ke svým čtenářům si hledala složitěji. Přesto stojí za pozornost, jak po stránce obsahové, tak vizuální. Z hlediska obsahu navazuje na velmi populární a do mnoha jazyků přeloženou knihu Good Night Stories for Rebel Girls (Příběhy na dobrou noc pro mladé rebelky) a přináší příběhy 50 reálných ženských postav z české a slovenské historie i ze současnosti. Seznamuje tak čtenáře s osudy žen, které se nebály postavit totalitě, s ženami, které navzdory nepříznivým podmínkám vynikly v profesích, jež do té doby příslušely pouze mužům, nebo s ženami, které se staraly o druhé a nebály se ozvat.

Hlavním cílem stejnojmenné výstavy v Goethe-Institutu je přenést různorodý přehled ilustrátorských technik do výstavního prostoru. Zajímavým momentem je propojení textu a obrazu. Ilustrace knihy Kapky na kameni jsou určeny mladému publiku a volí proto velmi specifickou, hravou, barevnou a neotřelou formu. Vyprávějí příběhy, podobně jako text, který ilustrují. Přiřazují atributy, portrétují vybrané osobnosti, uvádějí diváky do doby, v níž žily nebo do problémů, kterým musely čelit, a přitom zůstávají ve skrze intimními uměleckými díly.

Odkazy k tématu