Udo Thelen

Mon stage au Goethe-Institut de Lyon (mars/avril 1991)

Expériences exquises et inoubliables…

… littéraires : relire Heinrich Heine pour le présenter lors d'une soirée « Rendez-vous de la bibliothèque : Heinrich Heine et Attila Zoller ».

… linguistiques : comprendre et faire comprendre que l'ordinateur peut être un outil propice à l'apprentissage de l'allemand langue étrangère.

… culturelles : assister à une « fête rurale de la choucroute » et échapper aux idées particulières de Madame le Maire et sa fille par rapport à l'amitié franco-allemande.

… administratives : gérer les conséquences d'un accident de la route commis dans l'exercice de mes fonctions et la perte douloureuse d'une vieille VW Polo rouge.

… en gestion de l'Institut : accompagner le directeur de l'exercice "in-basket" matinal jusqu'à la vérification des mesures anti-terrorisme pour la manifestation du soir.

… élégantes : se faire habiller en tenue de soirée par l'épouse du directeur (au moyen de la garde-robe du directeur) suite à une invitation du Rotary Club.

Merci à Bernhard et Hildegard Beutler et à toute l'équipe des années 90 pour un stage inoubliable ! Meilleurs vœux à Joachim Umlauf et à l'équipe actuelle qui - malgré les temps difficiles - font un travail remarquable.

Udo Thelen