Το πρόγραμμα «Ας μιλήσουμε!» επιμελείται και διοργανώνεται από την Frankfurter Buchmesse GmbH σε συνεργασία με το Goethe-Institut Athen και το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού και υποστηρίζεται οικονομικά από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.
Πρoγραμμα και χρονοδιαγραμμα
08 Σεπτεμβρίου:- Διαδικτυακή συνάντηση για όλους τους συμμετέχοντες.
- Άφιξη των συμμετεχόντων από την Αλβανία, τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, τη Βουλγαρία, την Κροατία, την Κύπρο, την Ελλάδα, το Κοσσυφοπέδιο, το Μαυροβούνιο, τη Βόρεια Μακεδονία, τη Ρουμανία, τη Σερβία, τη Σλοβενία και την Τουρκία στην Αθήνα.
- Συντονισμένη συζήτηση σε πάνελ για τη διεθνή εκδοτική στρατηγική με προσκεκλημένους ομιλητές από τη Γερμανία, τη Νοτιοανατολική Ευρώπη και την Τουρκία, και στη συνέχεια συναντήσεις εκδοτών με προκαθορισμένα ατομικά ραντεβού στο Goethe-Institut Athen. Δείπνο δικτύωσης το βράδυ.
- Συνάντηση εκδοτών το πρωί με προκαθορισμένα ατομικά ραντεβού στο Goethe-Institut Athen.
- Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται γύρω στο μεσημέρι.
Στοχοι της ημεριδας
Διεθνής δικτύωση- Μεταξύ της Γερμανίας και των χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης (Αλβανία, Βοσνία, Βουλγαρία, Κοσσυφοπέδιο, Κροατία, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Ρουμανία, Σερβία, Σλοβενία, Τουρκία, Κύπρος), καθώς και μεταξύ των χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης ή της περιφέρειας.
- Η γερμανική αγορά βιβλίου είναι μία από τις πιο ανεπτυγμένες στον κόσμο. Γερμανοί ειδικοί του κλάδου μοιράζονται τις βέλτιστες πρακτικές τους με συναδέλφους από τη Νοτιοανατολική Ευρώπη και και την Τουρκία και συμβάλλουν στην περαιτέρω επαγγελματοποίηση των αγορών βιβλίων στην περιοχή.
Πολιτιστικες ανταλλαγες
Τα διασυνοριακά προγράμματα κατάρτισης εκδοτών που διοργανώνονται από την Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, με την υποστήριξη του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εξωτερικών, πραγματοποιούνται εδώ και πολλά χρόνια σε Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, τη Νοτιοανατολική Ασία και τον αραβικό κόσμο εδώ και πολλά χρόνια. Η δικτύωση των εκδοτών σε περιφερειακό επίπεδο μπορεί σίγουρα να αποδώσει μακροπρόθεσμα καρπούς. Με τον κύκλο «Ας μιλήσουμε!» θέλουμε να προωθήσουμε τον διάλογο μεταξύ της Γερμανίας και των χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και της Τουρκίας.Αειφορια
Με τη συνέχιση και επέκταση του επαγγελματικού προγράμματος «Ας μιλήσουμε!» οι διοργανωτές του προγράμματος βασίζονται σε μια επιτυχημένη, διακρατική συνεργασία που έχει εδραιωθεί από την Έκθεση Βιβλίου στη Θεσσαλονίκη το 2021 με τιμώμενη την γερμανική λογοτεχνία.Ελευθερια της εκφρασης
Επί του παρόντος, η ελευθερία της έκφρασης είναι εν μέρει διακυβευμένη σε όλο τον κόσμο. Πολυμερείς συναντήσεις όπως προγράμμα«Ας μιλήσουμε!» ανοίγουν ένα χώρο για την ελεύθερη έκφραση και ενισχύουν τους φιλελεύθερους εκδότες στο έργο τους, δικτυώνοντάς τους με συναδέλφους από άλλες χώρες.Let’s Talk! FAQ
Ποιος μπορεί να υποβάλει αίτηση;Το πρόγραμμα «Ας μιλήσουμε!» απευθύνεται σε εκδότες από την Αλβανία, τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, τη Βουλγαρία, την Κροατία, την Κύπρο, την Ελλάδα, το Κοσσυφοπέδιο, το Μαυροβούνιο, τη Βόρεια Μακεδονία, τη Ρουμανία, τη Σερβία, τη Σλοβενία και την Τουρκία.
Αιτήσεις μπορούν να υποβάλουν εκδότες καθώς και υπεύθυνοι δικαιωμάτων και αδειοδότησης από εκδοτικούς οίκους της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και της Τουρκίας με πολυετή εμπειρία στον κλάδο και καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας.
Προσοχή: Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων έληξε στις 25 Ιουνίου 2023!
