• Twilight is the Ashes of Dusk (Ma Qiusha) © Goethe-Institut Tallinn, Foto: Karel Koplimets
    Twilight is the Ashes of Dusk (Ma Qiusha)

Twilight is the Ashes of Dusk

Ma Qiusha
*1982, Peking (CN), ott él és dolgozik
 
Twilight is the Ashes of Dusk [A szürkület az alkony hamva]
2011, HD videó, 3 p 15 mp

Peking éjjel. Peking ébredéskor. Egy utcaseprő gépet látunk, és madarakat az antennákon. A lassú és nyugodt képeken, amelyeket a Chang'an sugárút mentén vett fel Ma Qiusha, szinte észrevehetetlen az állandóan jelenlévő megfigyelés. A reflektorok, amelyek fényt adnak az alattuk elhelyezett kameráknak, olyan prózaian hatnak, mint egy naplemente, amely az új nap hírnöke.
 
A Chang'an sugárút Peking egyik olyan útja, ahol rendszeresen tartanak katonai felvonulásokat. Érinti a Mennyei Béke terét, és 1989-ben is erre haladtak a tüntetők, akik elfoglalták a teret, mígnem leverték a tiltakozást, és mintegy 2.600 embert legyilkoltak. A Twilight is the Ashes of Dusk egy megfigyelt terület csöndes képeit mutatja, amelynek története egyúttal a cenzúra célpontja is. Az interneten ugyanis blokkolják a tüntetések idejéről szóló beszámolókat, és számos polgárjogi harcost, aki nem hajlandó alávetni magát a kényszerű hallgatásnak, a kínai állam üldöz, és több éves börtönbüntetésre ítél.
 
(Sebastian Althoff)