Viaggiatori illegali nell'URSS
Anlässlich
Bookcity begrüßt die
Bibliothek des Goethe-Instituts Mailand den
Verleger Roberto Keller, der einen Titel seiner Buchreihe "
Sognando l'Est. Viaggiare contro vento" vorstellen wird mit dem Titel:
Alpinisti illegali in URSS.
Es handelt sich um Geschichten zum
Thema OST-WEST, die kaum bekannt und gerade dadurch faszinierend sind und einen ungewöhnlichen Aspekt von Reisen darstellen.
Jeder kennt Geschichten von Personen, die während des kalten Krieges aus dem Osten fliehen wollten und im Westen eine neue Heimat suchten. Aber was wissen wir von denjenigen, die nach Osten schauten und sich voller Neugier fragten, was dort passierte, wie das Leben dort aussah?
In dem vorliegenden Buch werden Stimmen, Bilder und Berichte von Personen zusammengefasst, die illegal in die Sowjetunion reisten, gegen Regeln und auch Gesetze verstießen und dadurch viele merkwürdige, ungewöhnliche und auch beunruhigende Erfahren machten.
Es gab einige jungen Leuten, die einzeln zwischen den '70er und den '80er Jahren aufbrechen, nicht um dem Kommunismus zu entfliehen, sondern um herauszufinden, was es auf der anderen Seite gab. Sie alle hatten eine gemeinsame einzige Leidenschaft: die Freiheit. Und in allen ihren Erzählungen finden wir Neugier, Entdeckung und Natur.
Es gab Berge zu erklimmen, Hoch- und Flachländer zu durchqueren, unterschiedliche Völker und Menschen kennenzulernen. All das war und ist die Sowjetunion.
Das Buch stellt eine Reportage jener Reisen - verboten und riskant – dar, teilweise unglaublich.
Es gibt Verbrecher, Polizisten und Agenten des Geheimdienstes, die doch ein Auge zudrücken, Bibelverkäufer inkognito, selbsterfundene Bergsteiger, Geographen, die an nicht existierenden Plänen arbeiten, Studenten, die mittels sehr ungenauer, auf Schulbüchern basierenden Landkarten in „unheimlichen“ und weiten Gebieten reisen.
“Viaggiare controvento” ist ein Verlagsprojekt, aus den vielen Berichten entstanden ist, die nach der Wende 1989 veröffentlicht wurden.
Mehr info: bibl-mai@goethe.de
www.kellereditore.it
Zurück
