Frankfurter Buchmesse
Buchblogger*innen 2023

2024 erwartet uns der 250. Geburtstag des romantischen Malers schlechthin: Caspar David Friedrich, einer jener Künstler, die es am besten verstanden, Gefühle zu malen. Besonders seine Abendhimmel sind immer schon Ikonen der Sehnsucht.

Nach Jahren der Recherche hat Thomas Meyer, Professor für Philosophie an der Universität München, eine neue Biographie der außergewöhnlichen Philosophin und Frau Hannah Arendt herausgebracht. Darin beleuchtet er ihre Phase der philosophischen ‚Untätigkeit‘ in Paris in den 30er Jahren.

Viele Jahre sind seit der Veröffentlichung von Michael Endes Märchenroman Momo vergangen. In Deutschland und der ganzen Welt bekannt, hat er die Herzen von Kindern und Erwachsenen erobert.

Vier Frauen, vier Schriftstellerinnen im Ringen mit dem turbulentesten aller Jahrhunderte, dem zwanzigsten: Die Italienerinnen Anna Maria Ortese und Dolores Prato sowie die Deutschen Anna Seghers und Irmgard Keun. Die Finanzierung der Übersetzungen und somit das Vorhaben, sie auch nach so vielen Jahren einem breiten Publikum im Ausland zugänglich zu machen, wird oft über spezielle Förderprogramme gestaltet.
 

Dass Tonio Schachinger den Deutschen Buchpreis erhält, ist eine sehr gute Entscheidung. Sein Roman „Echtzeitalter” ist erzählerisch reif, unterhaltsam und voller Esprit. Ein Kommentar.

Ein aufregendes literarisches Jahr neigt sich dem Ende zu. Die Autofiktion erlebt ihren Höhepunkt, Männlichkeit und Vater-Sohn-Beziehungen wurden ebenso verhandelt wie der Dauerbrenner DDR. Zum Abschluss dürfen wir uns auf literarische Entdeckungen freuen: Slowenien ist Gastland der Frankfurter Buchmesse.

Der Herbst ist da und es ist Zeit, sich wieder den auf dem Nachttisch liegenden Büchern zu widmen. Und Oktober bedeutet hier in Deutschland vor allem eines (nein, nicht Oktoberfest): Frankfurter Buchmesse!

Das war sie, die Buchmesse 2022: eine Woche voller Begegnungen und Veranstaltungen, aber auch eine Panoramaaufnahme der aktuellen Verlagslandschaft. Schlüsselwörter: „Vision“ und „Ermutigung“, insbesondere vor dem Hintergrund, welcher Wert in Deutschland Übersetzungen als literarisches Gut beigemessen wird.

Die liebsten Neuentdeckungen, die Miriam Panieri ohne die Buchmesse 2022 und ohne das Goethe-Institut, das sie als offizielle Buchbloggerin dorthin entsandt hat, nie kennengelernt hätte.

Wie gelingt es, italienische Literatur nach Deutschland und deutsche Literatur nach Italien zu bringen? Im Rahmen der Buchmesse ging es um die Frage, was eine gute Übersetzung ausmacht, sowie über die Chancen von Litrix.de.

Im Gespräch mit Fabio del Giudice, Direktor von AIE. Thema unseres Treffens im „Caffè Italia“ auf der Buchmesse 2022: Italiens Verhältnis zu Deutschland – dem wichtigsten Handelspartner und einem der Länder mit dem größten Interesse am italienischen Kulturschaffen.

Das sind sie, die jüngsten Juror*innen des Jahres: Jene Mädchen und Jungs zwischen 12 und 19 Jahren, die einen mit 10.000 Euro dotierten Sonderpreis an den Autor oder die Autorin verleihen, der*die sie besonders beeindrucken und in der universellen Sprache der Literatur am meisten ansprechen konnte.

Wie schreibt man über Menschen, die weder Mann noch Frau sind? Kim de l'Horizon hat es in „Blutbuch“ vorgemacht. Bei der Preisverleihung in Frankfurt rasierte sich Kim eine Glatze – und dankte der Mutter.

Nach zwei Jahren in abgespeckter Version ist die Frankfurter Buchmesse wieder voll da, 2022 mit Spanien als Gastland. Gedanken von Isabella Caldart über die Relevanz physischer Messen, BookTok als Zukunftsweiser und die Frage, was uns dieses Jahr erwartet.