Accesso rapido:

Vai direttamente al contenuto (alt 1) Vai direttamente al primo livello di navigazione (alt 2)

1959–2021
In memoria di Luigi Reitani

Luigi Reitani
Luigi Reitani al forum sulla traduzione Le affinità elettive | Roma, 13/7/2021 | Foto (dettaglio): © Fabrizio Zampetti

Con profonda costernazione piangiamo l’improvvisa scomparsa di Luigi Reitani (Foggia, 18/7/1959 – Berlino, 31/10/2021).

Ma si porga,
Colmo della luce oscura,
A me il calice profumato,
Per riposare.”

da Andenken di Friedrich Hölderlin,
traduzione di Luigi Reitani,
Mondadori, 2001

La Casa di Goethe, l’Accademia Tedesca Villa Massimo, il Goethe-Institut di Roma e il Literarisches Colloquium Berlin hanno avuto il privilegio di collaborare strettamente con lui solo pochi mesi fa, in occasione del forum sulla traduzione “Affinità Elettive 2021”, organizzato congiuntamente a Roma.

Con il suo incomparabile sapere, la sua lunga esperienza, la sua toccante cordialità, Luigi Reitani è stato lo spiritus rector che ha guidato la nostra cooperazione, che auspicavamo potesse essere la prima gemma di una fruttuosa attività congiunta negli anni a venire.

Sentiremo molto la sua mancanza. Desideriamo esprimere il nostro profondo cordoglio alla sua famiglia, agli amici e a tutti coloro che hanno avuto il privilegio di lavorare con lui.


‧ Casa di Goethe
‧ Accademia Tedesca Roma Villa Massimo
‧ Goethe-Institut Rom
‧ Literarisches Colloquium Berlin

 

Top