Approdi
Partire, viaggiare, oltrepassare confini, approdare. Quest’anno
Leselust, in sintonia con la più incalzante attualità, proseguirà il percorso di lettura intrapreso la stagione scorsa: il filo conduttore sarà dunque ancora il tema del viaggio – che poi spesso è fuga, dagli orrori della guerra, dalle ombre del passato –, il tema dell’incontro con l’altro e dell’identità che, in un mondo globalizzato e interconnesso, appare sempre più ibrida, fluida. Non a caso a dominare l’itinerario letterario che percorreremo insieme – da
Il figlio della fortuna di Christoph Hein, appena pubblicato in traduzione italiana, a
Salam Berlino di Yadé Kara – sono storie di autori che, originari di altre lingue e culture, hanno scelto di scrivere in tedesco. Storie animate da un caleidoscopio di personaggi che si muovono fra Berlino e Istanbul, Kiev e Višegrad, fra la Russia e la Siria, l’India e l’Africa: migranti, esuli, sradicati, ma anche avventurieri e viaggiatori per passione e sete di conoscenza sono i protagonisti di una letteratura transculturale che ci parla non solo del presente, ma anche e soprattutto del futuro, di approdi sempre nuovi e inattesi.
Gli incontri sono moderati da Isabella Amico di Meane.
© Foto privata
Isabella Amico di Meane, germanista, docente a contratto di lingua tedesca presso l'Università di Torino e traduttrice di narrativa e saggistica dal tedesco per varie case editrici. Fra le sue traduzioni
Parli sempre di soldi! di Hans Magnus Enzensberger, di prossima pubblicazione per Einaudi.
| Programma |
|
Christoph Hein,
Il figlio della fortuna |
26 settembre
Goethe-Institut Turin
10 ottobre
Circolo dei lettori |
W.G. Sebald,
Gli emigrati |
24 ottobre
Biblioteca civica centrale
7 novembre
Goethe-Institut Turin |
Katja Petrowskaja,
Forse Esther |
21 novembre
Circolo dei lettori
5 dicembre
Biblioteca civica centrale |
Terézia Mora,
Tutti i giorni |
19 dicembre
Goethe-Institut Turin
9 gennaio
Circolo dei lettori |
Saša Stanišić,
La storia del soldato che riparò il grammofono |
23 gennaio
Biblioteca civica centrale
6 febbraio
Goethe-Institut Turin |
Emine Sevgi Özdamar,
Il ponte del Corno d'oro |
20 febbraio
Circolo dei lettori
6 marzo
Biblioteca civica centrale |
Rafik Schami,
Il lato oscuro dell'amore |
20 marzo
Goethe-Institut Turin
10 aprile
Goethe-Institut Turin |
Yadé Kara,
Salam Berlino |
17 aprile
Biblioteca civica centrale
15 maggio
Goethe-Institut Turin |
| Evento conclusivo |
29 maggio
Circolo dei lettori |
Leselust è una manifestazione in collaborazione con le Biblioteche Civiche Torinesi e il Circolo dei Lettori.
Indietro
