Bez granic
Wirtualna wystawa 5. rundy projektu

Grenzenlos/ BEZ GRANIC
© Goethe-Institut, fot. Valentin Fanel Badiu

Wiosną 2019 roku prawie 200 uczniów z 7 różnych krajów wzięło udział w piątej rundzie projektu Bez Granic. Grupy z Maroka, Libanu, Egiptu, Niemiec, Polski, Czech i Węgier kręciły filmy, fotografowały i gotowały umożliwiając ten sposób wgląd w swoje codzienne życie i zajrzenie do rzeczywistości innych krajów.

Wyniki pracy tychże pięciu grup można zobaczyć poniżej w wizualnym podsumowaniu tegorocznej wymiany.

Mannequin Challenge – BEZ GRANIC!

Odtwarzanie sytuacji i filmowanie jej - takie było zadanie grupy „Mannequin Challenge” z Egiptu, Czech, Węgier i Polski. Wśród wielu tematów znalazły się m.in. Nasza szkoła, hobby i lekcja. Grupy z różnych krajów przedstawiły sytuacje ze swojej codzienności i mogłby poczuć, jak żyje się w innych krajach. 

Oto przykładowe sceny:


Wirtualny kurs gotowania

Podczas wirtualnej lekcji gotowania uczniowie rozmawiali o kulinariach innych krajów. Każda grupa otrzymała taką samą listę składników, składającą się z codziennej żywności dostępnej w każdym gospodarstwie domowym. Uczestnicy z Węgier, Maroka, Czech i Polski mogli uwolnić swoje wodze fantazji kulinarnych. Z pomocą przepisów, zdjęć i  prezentacji przekazywali rówieśnikom z innych krajów przepisy na typowe potrawy, które następnie były przyrządzane przez ich zagranicznych kolegów i koleżanki. 

Przepisy w tym roku to między innymi:
 

Budyń z kaszy manny z cynamonem i ciastka z nadzieniem z twarogu


WYWIADY

Co zawsze chcieliśmy wiedzieć!

Jakie pytania zadałbyś uczniowi z Niemiec, Europy Środkowo-Wschodniej lub Afryki Północnej? Uczestnicy prowadzili ze sobą wywiady na interesujące je tematy, a następnie odpowiadali na pytania w formie filmów.

Wirtualny pakiet pytań jest dostępny tutaj:


 


ZMIANA PERSPEKTYWY


W tej grupie młodzi Czesi, Polacy, Węgrzy i Niemcy tworzyli wizualne odpowiedzi na tematy: Wielkanoc oznacza dla mnie…”, „Pierwszy maj jest u nas ...” lub „Czas wolny to dla mnie”. Na podstawie prezentacji, zdjęć, opisów i plakatów omawiano, co inni myślą na te tematy i jak wygląda perspektywa innych. Kolaże stworzyły wirtualną wystawę, która pozwala na spojrzenie na świat z innej perspektywy.

Oto mały wgląd:




PORTRETY - A CO TY MASZ W TORBIE?

Przedstaw się innym z niezwykłej strony! W tym projekcie fotograficznym uczniowie i uczennice tworzyli fotografie siebie i najbliższego otoczenia. które dostarczają informacji o ich nich i o ich życiu codziennym. Co jesz na obiad? Jak wygląda twoje miasto? Co kupujesz, żeby ugotować swoje ulubione jedzenie? Wirtualna wystawa zdjęć z opisami stanowią ciekawy przegląd i okazję do dyskusji na temat różnorodności kulturowej uczestników z Węgier, Libanu, Polski i Czech.
  • Lebensmittel im Libanon © Goethe-Institut

  • Essen und Freizeit Ungarn © Goethe-Institut

  • Polnische Speisen © Goethe-Institut

  • Süssigkeiten im Libanon © Goethe-Institut

  • Markt in Ungarn © Goethe-Institut

  • Frühstück im Libanon © Goethe-Institut

  • Polnische Hauptstadt © Goethe-Institut

  • Sehenswürdigkeiten im Libanon © Goethe-Institut

  • Unsere Stadt © Goethe-Institut

  • Polen © Goethe-Institut

  • Natur im Libanon © Goethe-Institut

  • Polnische Natur © Goethe-Institut

  • Sehenswürdigkeiten im Libanon © Goethe-Institut

  • Handwerk im Libanon © Goethe-Institut

  • Handwerk und Hobbies in Polen © Goethe-Institut




Dziękujemy wszystkim uczniom i nauczycielom za uczestnictwo i zaangażowanie.
W projekcie uczestniczyły
:

SZKOŁA PODSTAWOWA IM. ADAMA MICKIEWICZA W BOROWEJ Z PANIĄ KATARZYNĄ ANTOŃ
LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE IM. KRÓLA KAZIMIERZA JAGIELLOŃCZYKA W WYSOKIEM MAZOWIECKIEM Z PANIĄ JOANNĄ PIEKUTOWSKĄ
ZESPOL SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH IM. INŻ. JÓZEFA MARKA W MSZANIE DOLNEJ Z PANIĄ MONIKĄ RAPACZ
ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH W KRAPKOWICACH Z PANIĄ DOMINIKĄ OCHLAST
PUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA IM. ADAMA LAZAROWICZA W GUMNISKACH Z PANIĄ KATARZYNĄ PAWEŁEK
SZKOŁA PODSTAWOWA NR 2 IM. JANA PAWŁA II W GORZYCACH Z PANIĄ JUSTYNĄ ŚWIEKULĄ
 
A TAKŻE SZKOŁY:
 
EL BASHAER, EGIPT
BERUFSCHULE VILSHOFEN, NIEMCY
JAMIL RAWAS SCHOOL FOR BOYS, LIBAN
DR. HIKMAT SABBAGH PUBLIC SECONDARY SCHOOL FOR GIRLS SAIDA, LIBAN
LYCEE MOULAY IDRISS, MAROKO
LYCEE LYAUTEY, MAROKO

ZS UVALY, CZECHY
GYMNÁZIUM POSTUPICKA, CZECHY
GYMNÁZIUM KLADNO, CZECHY
GYMNÁZIUM DASICKA, CZECHY
KATOLICKÉ GYMNÁZIUM TŘEBÍČ, CZECHY

HOMOKTÖVIS GRUNDSCHULE, WĘGRY
TELEKI BLANKA GYMNASIUM, WĘGRY
HANSÁGI FERENC FACHSCHULE, WĘGRY
REFORMATUS LICEUM GYMNASIUM, WĘGRY
BUDENZ JÓZSEF GYMNASIUM,  WĘGRY