Die Preisträgerin der Goethe-Medaille Anita Raja, die zentrale Werke Christa Wolfs ins Italienische übersetzt hat, spricht mit der Literaturwissenschaftlerin Birgit Dahlke. Im Zentrum des Gesprächs stehen Rajas nuancierte Übersetzungsarbeit und die Frage, wie Christa Wolfs Schreiben jenseits Deutschlands gelesen und verstanden wird. Ausgangspunkt der Veranstaltung sind Christa Wolfs Roman Kindheitsmuster (1976) sowie die Erzählung August (2012), aus denen die Schauspielerin Petra Hartung liest.

Eine Veranstaltung des Kunstfest Weimar in Kooperation mit der Klassik Stiftung Weimar, der Christa-Wolf-Gesellschaft, dem DNT Weimar und dem Goethe-Institut.

Holtzbrinck unterstützt das Kulturprogramm der Goethe-Medaille 2026.