Logo Goethe-Institut

|

19:30–21:00 Uhr

Miriam Carbe — Unerwünschte Töchter

Literaturclub |LeesCafé Duits

  • Online | Goethe-Institut Niederlande, Amsterdam

  • Deutsch
  • Teil der Reihe: LeesCafé Duits

Miriam Carbe © Wolfgang Stahr für Hanser Literaturverlage

Das nächste LeesCafé Duits findet am Donnerstag, den 15. Oktober 2026, um 19:30 Uhr statt. Es werden zwei Veranstaltungen parallel angeboten, sowohl im Goethe-Institut in Amsterdam (Herengracht 470) als auch online via Zoom.

Auf dem Programm steht:

Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter
Carl Hanser Verlag, München 2026, 576 S.
ISBN 9783446287426

Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit. Sie stammen aus dem Bildungsbürgertum Dresdens, die Männer und Väter fallen in den Weltkriegen. Zum schlimmsten Zerwürfnis kommt es nach der Übersiedlung in den Westen, als die hochintelligente, labile Enkelin Monika in den Sechzigerjahren gegen alle Widerstände ein uneheliches schwarzes Kind zur Welt bringen will. Die Autorin selbst ist dieses Kind. Menschlich, eindringlich und mitreißend macht Miriam Carbe ein ganzes Jahrhundert erlebbar.

Cover: Miriam Carbe, Unerwünschte Töchter © Hanser


 

Heute im Leescafé Duits

  • Elisabeth Meyer ist Lektorin am Centre for the Arts in Society an der Universität Leiden. Zusammen mit Britta Behrendt und Carla Dauven-van Knippenberg koordiniert und moderiert sie das Leescafé Duits, das einmal monatlich am Goethe-Institut Amsterdam und zeitgleich online — mit Menschen aus Friesland bis Berlin und München — stattfindet. Dort werden Neuerscheinungen der deutschen Gegenwartsliteratur gemeinsam gelesen und diskutiert. 

  • Britta Behrendt ist Journalistin und TV-, Radio-, Podcast- und Web-Poduzentin.
    Sie arbeitet als Übersetzerin aus dem Englischen und Niederländischen ins Deutsche und als Lektorin für akademische und andere Publikationen in deutscher Sprache.
    Sie sitzt im Vorstand des ausländischen Pressevereins in den Niederlanden.
    Zusammen mit Elisabeth Meyer ist sie Mitveranstalterin des LeesCafé Duits am Goethe-Institut Amsterdam.

  • leitete an der Universität von Amsterdam jahrelang den Studiengang Deutsch. Im April 1999 gründete sie das LeesCafé Duits, das nunmehr seit 2002 als Gast des Amsterdamer Goethe-Instituts dort zusammenkommt. Carla Dauven ist die Ansprechpartnerin für die online-Treffs per Zoom. 

Links zum Thema