Belletristik | Erlebnisbericht
Afghánistán. Mnichov. Já.
Má cesta za lepším životem

Hassan Ali Djan

Tschechisch

Afghánistán. Mnichov. Já.
Hassan Ali Djan
Übersetzung: Anna Paap
Prag, Antikomplex 2017
240 Seiten

Deutsch

Afghanistan. Deutschland. Ich.
Hassan Ali Djan
Freiburg, Verlag Herder 2018
223 Seiten

Der Autor verließ mit 16 Jahren allein seine Heimat Afghanistan auf der Suche nach einem besseren Leben. Über die Türkei und Griechenland erreichte er München, wo er heute lebt – seit 2015 als deutscher Staatsbürger. Seine Geschichte lässt sich als Beispiel für eine gelungene Integration lesen. Auf deren Weg lagen viele Steine, sie war aber auch von glücklichen Zufällen und Hassan Ali Djans unbedingtem Willen, es zu schaffen, geprägt.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top