Themen
Kultur erleben

Wir fördern den Kulturaustausch zwischen Deutschland und Tschechien. Wir initiieren Filmreihen, Ausstellungen, Konzerte, Seminare und Festivals, bei denen es um die gemeinsame künstlerische Produktion, Rezeption und Reflexion geht.

Work in Progress

Unvollendet

Sind Sie künstlerisch tätig und möchten Ihre neue Performance vor Publikum ausprobieren? Unsere Programmreihe Unvollendet bietet Ihnen Raum für performative Praktiken wie Performance Art, Tanz, Theater oder interdisziplinäre Projekte.

Unvollendet Foto: Teresa Weiser, Goethe-Institut Foto: Teresa Weiser, Goethe-Institut

Tanz

Dancing Goethe

Bewegungs- und Tanztrainings für (halb-)professionelle Tänzerinnen, Bewegungsschauspielerinnen, Akrobat*innen oder Angehörige verwandter Disziplinen.

Juan Tirado © Alice Colombo © Alice Colombo

150 Jahre Thomas Mann

Thomas Mann

Anlässlich des 150. Geburtstags von Thomas Mann präsentieren wir Ihnen Texte, Videos und Veranstaltungen, die es ermöglichen, diesen großen Schriftsteller immer wieder neu zu entdecken – und das in der Tiefe, die Sie wünschen.

Thomas Mann © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Es gibt nichts Gutes. Außer man tut es.

Erich Kästner

Erich Kästner: der berühmte deutsche Schriftsteller, Journalist und Drehbuchautor. Wer war er, was hat er geschrieben, wie hat er über die Welt gedacht? Entdecken Sie mit uns den Autor legendärer Kinderbücher, ergreifender Erinnerungen an seine Heimatstadt Dresden und seinen Beitrag für junge und alte Leser*innen.

Illustration von Walter Trier für Erich Kästners Buch „Emil und die Detektive“. © Walter Trier / gemeinfrei © Walter Trier / gemeinfrei

Ein Autor von bleibender Bedeutung

Franz Kafka

Seit dem Tod von Franz Kafka sind nun mehr als 100 Jahre vergangen. Wie kommt es, dass wir immer noch so fasziniert von diesem Prager Autor sind? Und lesen wir lieber seine Werke - oder Werke über ihn?

Stanislav Jurík: Im Labyrinth von Franz Kafka (1988) © Stanislav Jurík © Stanislav Jurík

Geschichte

DDR-Geschichten

Mit Ausstellungen, Filmvorführungen, Führungen durch die ehemalige DDR-Botschaft, Magazin-Beiträgen und Diskussionen mit Historikern wollen wir auf vernachlässigte oder wenig bekannte ostdeutsche Geschichten aufmerksam machen.

Walter Womacka: Unser Leben. Mosaik an der Fassede des Hauses des Lehrers in Berlin (1962-1964) Foto: Christian Thiele, CC BY-SA 3.0 (Ausschnitt) Foto: Christian Thiele, CC BY-SA 3.0 (Ausschnitt)

Videospiel

Playing Kafka

Das Goethe-Institut entwickelt gemeinsam mit dem Indie Game Studio Charles Games und Dank Unterstützung des Tschechischen Kulturministeriums ein Videospiel, das Kafka’s literarische Welt im virtuellen Raum zum Leben erweckt.

Videospiel Playing Kafka © Goethe-Institut / Charles Games © Goethe-Institut / Charles Games

Filmbildung

FilmED

Das Projekt FilmED vermittelt einem neuen, jungen Publikum Bildung durch und über den Film. Unabhängig von Alter oder sozialem Hintergrund bietet es Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit in die Welt des Films einzutauchen und sie zu verstehen.

FilmED © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Menschenrechte

Queer 24

Wir schließen uns der Mission an, die Rechte von LGBTQ+-Personen und -Gemeinschaften als universelle europäische Grundsätze zu fördern. Eine Zusammenarbeit zwischen dem Goethe-Institut Tschechien und dem Institut français de Prague.

Queer 24 © Queer 24 © Queer 24

EU-Projekt

CYCLE UP!

CYCLE UP! verbindet Künstler*innen, Entscheidungsträger*innen und Bürger*innen, die sich um das Klima sorgen, um kreative Ideen und Lösungen zu finden, mehr Fahrräder auf unsere Straßen zu bringen.

CYCLE UP! © Goethe-Institut © Goethe-Institut

EU-Projekt

Debate not Argue

DNA steht für Debate, not Argue, und das ist das Ziel dieses Projekts. Wir wollen ein Umfeld schaffen, in dem wir Meinungen austauschen und diskutieren können, anstatt darüber zu streiten, wer Recht hat oder nicht.

Debate not argue Goethe-Institut Goethe-Institut

EU-Projekt

PERSPECTIVES

Ein Europa, viele Geschichten.
PERSPECTIVES ist das neue Label für multiperspektivischen und konstruktiven Journalismus. Geschichten und Reportagen aus diversen Blickwinkeln.

Perspectives © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Literaturangebot

Literatur

Die Literatur ist ein Spiegel der Welt: Sie eröffnet neue Perspektiven, lässt uns in die Schuhe anderer schlüpfen, regt die Fantasie und zum Nachdenken an. Artikel zur deutschen Literatur, Veranstaltungen und Angebot des Goethe-Instituts an einem Ort.

Literatur © Colourbox.com/svl861 © Colourbox.com/svl861

Filmangebot

Film

Ob Klassiker oder Neuerscheinung, Komödie oder Historiendrama, ob für Jugendliche oder Cineasten: mit unserem Filmangebot möchten wir Ihnen einen möglichst breiten Ausschnitt der deutschen Filmlandschaft präsentieren.

Goldener Bär - Hauptpreis der Internationalen Filmfestspiele Berlin. © Internationale Filmfestspiele Berlin © Internationale Filmfestspiele Berlin

Artikel zum Thema Kultur

Zeitgeschehen

Hier finden Sie Beiträge aus verschiedenen Bereichen der deutschen Kultur: Sprache, Theater, Design, aber auch Philosophie, Architektur und Soziologie treffen sich hier zu einem bunten Mix aus Informationen über Deutschland, seine Kultur und Gesellschaft.

Winnetou. Ansichtskarte aus den 1960er. Foto: Dr. Jan Koten, Karl-May-Archiv in Valašské Meziříčí, Tschechien Foto: Dr. Jan Koten, Karl-May-Archiv in Valašské Meziříčí, Tschechien

Streaming-Plattform des Goethe-Instituts

Goethe on Demand

Auf Goethe on Demand, der Streaming-Plattform des Goethe-Instituts, präsentieren wir unterschiedliche Online-Filmprogramme, Filmfestivals und Filmreihen für unser Publikum, die von zuhause aus gestreamt werden können. Die Filme werden in Originalsprache mit Untertiteln präsentiert. Sie sind online und nach Registrierung kostenlos zugänglich.

Goethe on Demand (Schlüsselbild): Szene aus dem Film „The Ordinaries“. © Bandenfilm © Bandenfilm

Film

PICH_IT 3RD EDITION

PICH_IT 3RD EDITION is a workshop programme for emerging directors, writers, and producers who are based in the Republic of Croatia, the Czech Republic, Germany, Hungary, the Republic of Serbia, and the Slovak Republic and aims to support your first steps in the film industry. The project is organized by the Filmakademie Baden-Württemberg and the Goethe-Institut.

Pitch_it © Goethe-Institut Budapest © Goethe-Institut Budapest

Fortgeschrittene Deutschlernende

LesenLeichtGemacht

Wenn „leichte Lesetexte“ zu leicht sind: empfohlene Bücher für Deutschlerner*innen ab den Stufen B2 und C1.

Musik

Qualitätspop made in Germany

Rock, Pop, Hip-Hop, Electro: Im Popcast werfen wir jeden Monat ein neues Schlaglicht auf die Studios und Clubs zwischen Kiel und Weilheim. Gemeinsam mit Zündfunk, dem Szenemagazin des bayerischen Rundfunks, präsentieren wir Neues abseits der Charts.

JáDu - Popcast Illustration: © Martina Hamouzová Illustration: © Martina Hamouzová

Onlinemagazin

jádu

Geschichten aus dem Alltag und solche, die man wahrscheinlich nur einmal erlebt. Geschichten (nicht nur) aus Deutschland, Tschechien und aus der Slowakei.

JáDu © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Bibliothek

Onleihe: Die digitale Bibliothek

Über die Onleihe können Sie von zu Hause oder unterwegs aus digitale Medien wie E-Books, E-Audios oder E-Paper ausleihen.

Sharing

Bibliothek der Dinge

Warum eine Nähmaschine besitzen, wenn man sie ausleihen kann? Oder einen Plattenspieler? In unserer Bibliothek der Dinge stehen diese und viele andere nützliche Dinge zum Teilen bereit.

Bibliothek der Dinge © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Übersetzung

Datenbank deutschsprachiger Literatur

Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl bedeutender Werke, die seit Beginn der 1990er-Jahre aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzt worden sind.

Deutschsprachige Litertatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Literatur

Deutsch-tschechische Residenz im Kloster Broumov

Das Goethe-Institut schreibt wieder deutsch-tschechische Residenzaufenthalte im Literaturhaus des Klosters Broumov für deutsche Schriftsteller*innen im Bereich Poesie aus.

Kloster Broumov © Kloster Broumov - Bildungs- und Kulturzentrum © Kloster Broumov - Bildungs- und Kulturzentrum

Aktuelle Literatur

Das Buch

15—18|05|2025 - Wir laden Sie herzlich zur Buchmesse Svět knihy Praha ein, wo bereits zum achtzehnten Mal Das Buch präsentiert wird – ein deutschsprachiges Literaturprogramm, das Autor*innen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz vorstellt. Überschreiten Sie mit uns geografische und literarische Grenzen!

Das Buch © Das Buch © Das Buch

Film

Das Filmfest

DAS FILMFEST bietet jedes Jahr die aktuellsten und interessantesten Spiel- und Dokumentarfilme aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.

DAS FILMFEST ©Kofila ©Kofila

Spielen und lesen

Kinderraum

Bücher, Spielzeug und ein Ausblick auf die Prager Burg: So kann man den Kinderraum beschreiben, den Sie im ersten Stock des Goethe-Instituts neben der Bibliothek finden können.

Kinderraum im Goethe-Institut © Goethe-Institut Tschechien © Goethe-Institut Tschechien

Genie des Schreckens

E. T. A. Hoffmann

Mystik, Märchenthemen und Fantasiewelten, Helden mit doppelter Identität - all das findet sich im Werk von E. T. A. Hoffmann, dessen Bücher sich durch eine erschreckende Handlung und den Einsatz von Satire auszeichnen.

Fantastické povídky Foto (Detail) © Archiv Martin Jiroušek Foto (Detail) © Archiv Martin Jiroušek

Kleine Hexe, großer Zauber

Otfried Preußler

Der im böhmischen Liberec (Reichenberg) geborene Otfried Preußler gehört zu den Urgesteinen der deutschsprachigen Kinderliteratur. Fast jeder kennt seine Kleine Hexe oder den Zauberlehrling Krabat. Aber wie gut kennen wir ihn?

Themenraum zu Otfried Preußler © Ingo Mesker © Ingo Mesker

Kabarettistin, Kriegsreporterin, Rednerin

Erika Mann

Erika Mann: Kabarettistin, Autorin, Kriegskorrespondentin, aber auch Tochter eines weltberühmten Vaters. Entdecken Sie mit uns eine Frau, deren Vermächtnis noch heute aktuell ist.

Erika Mann (Collage) Fotos: Florence Homolka, Ernest E. Gottlieb / Quelle: Münchner Stadtbibliothek / Monacensia Fotos: Florence Homolka, Ernest E. Gottlieb / Quelle: Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Joseph Beuys

Beuys verstehen

Joseph Beuys, den man selten ohne Filzhut und Anglerweste sah, war neben Andy Warhol wohl die ikonische Gestalt der Kunst nach 1945. Wir haben einen immersiven Rundgang durch Beuys‘ Werk für Sie vorbereitet.

Soziale Plastik © Lutz Mommartz © Lutz Mommartz

Virtuelle Realtiät

Die unendliche Bibliothek

Die unendliche Bibliothek ist eine Wanderinstallation, die VR und andere Medien einsetzt, um Bibliotheken als interaktive Räume neu zu konzipieren und die Besucher durch multisensorische Formen des Storytellings einzubeziehen.

Die unendliche Bibliothek © Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan © Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan

Wald und Natur

World Wild Wald

In verschiedenen Veranstaltungen, Texten und Formaten ist der Wald stets das verbindende Element zwischen Kunst, Wissenschaft, Musik, Video und Literatur, zwischen digitaler und natürlicher Welt.

World Wild Wald © Marcus Maeder © Marcus Maeder

Online Ausstellung

Gesichter der Frauen

Hat eine Frau mehr als ein Gesicht? Welches Gesicht ist das wahre? Und welche Rolle spielt dabei die Kunst? Das alles können Sie in der Online-Ausstellung des Goethe-Instituts entdecken.

Ausstellung FEM2:2: Gesichter der Frauen Foto: Postrach, Rothe/Klára Hurtlová © Ingo Mesker Foto: Postrach, Rothe/Klára Hurtlová © Ingo Mesker

Neue Literatur

Terra litera

Interessieren Sie sich für das Literaturgeschehen in Deutschland? Welche Denkweise die zeitgenössischen Autor*innen besitzen und mit welchen Themen sie sich befassen? Dann ist die neue Literaturreihe Terra litera genau das Richtige für Sie.

Terra litera © Františka Bakošová © Františka Bakošová

Bibliothekswesen

Bibliotheken in Tschechien und Deutschland

Entdecken Sie in unserer Ausstellung zehn der interessantesten Bibliotheksgebäude in Tschechien von Deutschland - sowohl von damals, als auch von heute.

Bibliothek des Goethe-Instituts, Prag Foto (Ausschnitt): © Goethe-Institut/Pavlína Jáchimová Foto (Ausschnitt): © Goethe-Institut/Pavlína Jáchimová

Bildungsmarathon

#DerDieDas

Egal, ob Sie selbst Deutsch lernen oder es anderen beibringen wollen, hier sind Sie richtig: #DerDieDas ist eine Initiative von Kultur-, Sprach- und Bildungsorganisationen zur Förderung der deutschen Sprache.

#DerDieDas: Deutscher Sprachmarathon © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Künstliche Intelligenz

Wer hat Angst vor künstlicher Intelligenz?

Digitale Technologien, Algorithmen und künstliche Intelligenz sind zu einem alltäglichen Bestandteil unseres Lebens geworden. Hier erfahren Sie sowohl über die Vorteile der digitalen Welt, als auch über ihre Nachteile und deren Einfluss auf einzelne Menschen, Gruppen und die Gesellschaft als Ganzes.

Wer hat Angst vor künstlicher Intelligenz? © Tomáš Rachunek / Ingo Mesker © Tomáš Rachunek / Ingo Mesker

Literaturtipps

Bücher, über die man spricht

Aktuelle Empfehlungen zur neuen deutschsprachigen Belletristik, Kinder- und Sachliteratur – von Rezensent*innen, Übersetzer*innen, Germanist*innen und Blogger*innen aus Mittelosteuropa

Poesie

Lyrik – Im Hier und Jetzt

Begegnungen zwischen deutscher und tschechischer Poesie: Was sind die Themen und Tendenzen in der zeitgenössischen Lyrik? Die Antwort geben neben verschiedenen Fachtexten die Gedichte selbst.

Goethe-Institut © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Literatur

Krimi

Krimiliteratur zählt in Deutschland wie in Tschechien zu den beliebtesten Literaturgenres. Krimis sind dabei mehr als leichte Unterhaltungs- oder Trivialliteratur.

Musikfestival

Musica non grata

Das internationale Kulturprojekt näherte sich dem Prager Musikleben zwischen den beiden Weltkriegen an, das während der NS-Zeit weitgehend zum Erliegen kam.

Musica non grata Foto: Musica non grata Foto: Musica non grata

Gesellschaft

Europa

Auf dieser Seite erfahren Sie mehr über unsere aktuellen und zurückliegenden europäischen Projekte. Entdecken Sie Bücher, Artikel und Videos zum Thema.

Themenraum Europa Foto: Pavlína Jáchimová / Goethe-Institut Foto: Pavlína Jáchimová / Goethe-Institut

EU-Projekt

Debate Your Issue

Ermutige und inspiriere deine Mitbürger*innen, sich auszudrücken und sich in den Austausch von Ideen auf lokaler, nationaler und EU-Ebene einzubringen. Für einen kritischen Gedankenaustausch!

DYI © Debate Your Issue © Debate Your Issue

VR und Tanz

Golem-Labor

Golem-Labor ist eine internationale Workshop-Reihe des Goethe-Instituts, die zeitgenössischen Tanz und VR-Technologie zusammenbringt.

Golem-Labor © Goethe-Institut / Dostálkovy © Goethe-Institut / Dostálkovy

Medien

#Klartexte

Es scheint immer schwieriger, Fakten von „alternativen Fakten“, News von „Fake News“, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden. Und Klartext vom Text? #Klartexte möchte einen aufmerksamen, unaufgeregten und kritischen Medienkonsum fördern.

Klartexte Illustration: © Martina Hamouzová Illustration: © Martina Hamouzová

Ökologie und Nachhaltigkeit

Zukunft jetzt!

Erderwärmung, Artensterben und extreme Witterungen gehören zu den dringlichsten Problemen unserer Zeit. Wie kann jede*r von uns eine nachhaltige Zukunft mitgestalten?

Bauhaus

Bauhaus und Wohnen

1919 gründete Walter Gropius das Bauhaus und revolutionierte damit Architektur und Design und die Art, darüber nachzudenken. Der Themenraum verbindet das Bauhausjubiläum mit den Themen Wohnen und Stadtentwicklung.

Theater

Neue Dramatik

Seit 2002 fördert das Goethe-Institut Prag die Übersetzung von neuer deutscher Dramatik ins Tschechische. Seitdem gab es zahlreiche Aufführungen deutscher Theaterstücke, die ein breites Publikum in Tschechien erreichen konnten.

Literatur

Von allem Anfang an

Das Spektrum der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur ist thematisch und formal weit gefächert. Die Ausstellung „Von allem Anfang an“ präsentiert spannende aktuelle Kinder- und Jugend-Titel.

Von allem Anfang an: aktuelle Kinder- und Jugendbücher © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Reportagen

Goethes Pfadfinder

Die Pfadfinder aus Tschechien erforschen die deutsche Kultur und verbinden dabei Gegensätze: Sie besuchen kulturelle Veranstaltungen, an denen sie nie freiwillig teilnehmen würden...

Die Weisswurstkönigin Christine I. in Prag. Foto: Goethe-Institut/Pavlína Jáchimová Foto: Goethe-Institut/Pavlína Jáchimová

30 Jahre Mauerfall

1989–2019

Das Goethe-Institut möchte an die Zeiten des Wandels erinnern und das Jubiläumsjahr als Anlass nehmen, um Werte wie Freiheit, Demokratie und Frieden zu feiern.

Berliner Mauer Foto: Getty Images Foto: Getty Images

Kolumnenreihe

Gemischtes Doppel: Visegrad-Staaten

Michal Hvorecký, Tereza Semotamová, Márton Gergely und Monika Sieradzka halten die Diskurse ihrer Länder fest und brechen damit staatliche und gedankliche Grenzen auf.

Gemischtes Doppel Illustration: Ulrike Zöllner Illustration: Ulrike Zöllner

Tauschkultur

Shared Cities: Creative Momentum

Shared Cities: Creative Momentum hat sich zum Ziel gesetzt, die Lebensqualität in Europas Städten zu verbessern. Gemeinsam erkunden wir unterschiedliche Aspekte des Teilens und der Stadtplanung, um so neue Wege zu entdecken, wie wir in unseren Städten leben.

Europa

Erbstücke. Europäische Geschichten

Würfelzucker, Genossenschaften, Ansichtskarten: Diese Erfindungen und Errungenschaften sind nicht einfach nur in Europa, sondern im europäischen Austausch entstanden.

Musik

Music Ports

Ein Programm mit dem Ziel, musikalische Nachwuchstalente und die lokale Elektro-Szene im Austausch mit tschechischen und deutschen ExpertInnen zu fördern.

Kurzfilme

Cut it Out – Filme gegen Zensur

Regisseure aus 20 Ländern erstellen Filme gegen Zensur. Jeder Film, maximal 45 Sekunden lang, setzt ein Zeichen der Solidarität mit Menschen in all jenen Ländern, die unter der Einschränkung von Meinungsfreiheit leiden.

Nahaufnahme von Rachel Leah Jones, quer über ihren Mund Statements in verschiedenen Sprachen Rachel Leah Jones | © Philippe Bellaiche Rachel Leah Jones | © Philippe Bellaiche

Zeitgeschichte

MarxKarlMay

Zwei große deutsche Erzähler zum ersten Mal zusammen in einem Raum. Der eine stand für linke Theorien, die die Welt verändern sollten, der andere wurde zu einem der meistgelesenen deutschen Autoren.

Das Leben in der Stadt

Arrival City: Ankunftsstadt

Eine Ausstellung darüber, wie Migration eine Stadt verändert. Wie wirkt sie sich auf die Architektur, die Anordnung von Wohnraum, Dienstleistungen und den öffentlichen Raum aus?

Zeitgenössische Kunst

Residenzen in Tschechien

Residenzen sind für das Goethe-Institut ein wichtiges Förderinstrument der künstlerischen Mobilität, der Vernetzung und des Kulturtransfers. Mit unseren lokalen Partnern entwickeln wir neue Modelle und Formate.

Comic

ComiX

Wie sieht die aktuelle Comic-Produktion in Deutschland und Tschechien aus? Welche Autoren setzen Trends?Tauchen Sie in die faszinierende Comic-Welt ein.

Digitalisiertung

Global Control and Censorship

Die Ausstellung beschäftigt sich mit der Digitalisierung aller Lebensbereiche und stellt Fragen über Kontrolle und Zensur von Informationen.

Global Control and Censorship Bernhard Serexhe © ZKM | Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe Bernhard Serexhe © ZKM | Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe

Franz Kafka

VRwandlung

2018 präsentierte das Goethe-Institut den Gregor Samsa aus Kafkas Erzählung "Die Verwandlung" als virtuelle Realität.

Interviews

Im Gespräch mit …

In der Rubrik „Im Gespräch mit …“ fragen wir bekannte Persönlichkeiten des deutschen und tschechischen Kulturlebens nach ihren aktuellsten Projekten.

Der Schriftsteller Lutz Seiler und der Institutsleiter Berthold Franke im Gespräch Foto: Goethe-Institut/Martin Mařák Foto: Goethe-Institut/Martin Mařák

Magazin

Future Perfect

Die Welt braucht Ideen für eine bessere und nachhaltige Zukunft, aber Ideen sind nicht genug. Im Rahmen des Projekts Future Perfect wurden daher Geschichten von Menschen, Initiativen, Organisationen und Unternehmen gesammelt, die den Schritt vom Denken zum Handeln schon gewagt haben.

Kulturaustausch

Carte Blanche Middle East

Drei Goethe-Institute aus Nordafrika und dem Nahen Osten wurden von drei Goethe-Instituten aus Mittel- und Osteuropa eingeladen, gemeinsame Kulturprogramme zu machen.

Kultur

Themen Kultur erleben

Folgen Sie uns

Themen
Kultur erleben