Belletristik | Roman
Srdce bestie

Herta Müller

Tschechisch

Srdce bestie
Herta Müller
Übersetzung: Radka Denemarková
Prag, Mladá fronta 2011
ISBN: 978-80-204-2196-8
216 Seiten

Deutsch

Herztier
Herta Müller
Reinbek, Rowohlt Verlag 1994
251 Seiten

Im Rumänien Ceauçescus, in den 1980er-Jahren, zerbrechen die Menschen an der Wahrheit und der Macht des Geheimdienstes Securitate. Zunächst ist da Lola, die dem Elend, der Unterdrückung und dem materiellen Mangel mit Hilfe eines erfolgreichen Mannes entfliehen will. Als sie erhängt aufgefunden wird, machen sich ihre Freunde daran, die Wahrheit herauszufinden. Aber sie scheitern. So auch die Ich-Erzählerin, die zwar die Flucht in den Westen schafft, aber kein Arbeitslosengeld bekommt. Sie kann nicht beweisen, dass sie ihre Arbeit aus politischen Gründen verloren hatte.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top