Belletristik | Roman
Bůh onoho léta

Ralf Rothmann

Tschechisch

Bůh onoho léta
Ralf Rothmann
Übersetzung: Tomáš Dimter
Prag, Argo 2021
ISBN: 978-80-257-3449-0
232 Seiten

Deutsch

Der Gott jenes Sommers
Ralf Rothmann
Berlin, Suhrkamp Verlag 2019
253 Seiten

In den letzten Wochen des Zweiten Weltkriegs flüchtet die zwölfjährige Luisa mit Schwester und Mutter aus dem bombardierten Kiel auf das schleswig-holsteinische Gut des Schwagers, eines hochrangigen SS-Offiziers. Hier sind sie zwar von den direkten Kriegshandlungen verschont, aber dennoch seinen Begleiterscheinungen ausgesetzt. Aus der Perspektive von Luisa schildert Rothmann, was sich in der unmittelbaren Umgebung des Mädchens abspielt: Denunziation, Morde, Plünderungen, Vergewaltigungen. Der Autor kontrastiert dieses Geschehen mit kurzen Auszügen aus einer fiktiven Chronik des Dreißigjährigen Krieges.

Link zur Onleihe

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top