Michaela Jacobsenová
(geb. 27. 01. 1947 in Prag) Schriftstellerin, Herausgeberin, Publizistin und Übersetzerin aus dem Deutschen und Slowakischen
Sie stammt aus einer Übersetzerfamilie. Sie studierte Tschechisch – Deutsch an der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität. Sie arbeitete als Redakteurin beim Staatlichen Pädagogischen Verlag, ab Anfang der neunziger Jahre als Redakteurin bei Literární noviny und für die Verlage Mladá fronta, Paseka und Karolinum (insbesondere für deutsche Belletristik). Ihre Übersetzungsaktivitäten konzentrieren sich auf Poesie, Prosa und Essayistik aus dem deutschsprachigen Raum sowie auf Kinderliteratur.