ZEITSCHRIFTPRÄSENTATION
THEATER DER ZEIT spezial TSCHECHIEN

So, 25.11.2018
20:00 Uhr Goethe-Institut

Dieses Theater der Zeit-Spezial ist dem tschechischen Theater gewidmet. Obwohl das Heft vor allem den Status Quo des tschechischen Gegenwartstheaters beschreibt und seine wesentlichen Protagonisten vorstellt, kommen auch historische Reflexionen nicht zu kurz, die die Entwicklungslinien der Theaterkultur entlang der politischen Brüche skizzieren. Die Spezialausgabe der Zeitschrift wird in Anwesenheit der Herausgeber sowie Protagonisten in Zusammenarbeit mit dem Prager Theaterfestival deutscher Sprache und dem Institut der Künste – dem Theaterinstitut im Goethe-Institut vorgestellt.
 
Ende November wird außerdem im Verlag Theater der Zeit ein Buch mit neuen Theaterstücken aus Tschechien mit dem Titel „Von Tieren und Menschen“ erscheinen. Anhand von fünf zeitgenössischen Stücken, unter anderem von Václav Havel, Anna Saavedra, Petr Kolečko, Petr Zelenka und Milan Uhde wird die zeitgenössische Tschechische Dramatik vorgestellt.
 
Der Verlag veröffentlicht mit jedem Septemberheft ein zweisprachiges Sonderheft mit einem Länderporträt. Bisher erschienen sind Hefte zum Theater in den unterschiedlichsten Ländern wie Frankreich (2017 und 2005), China (2015), Finnland (2014), Iran (2011) und Chile (2008).
 
Gemeinsam mit dem Prager Goethe-Institut hat das Prager Theaterfestival deutscher Sprache die Entstehung einer neuen internationalen Theaterplattform namens theatertreffpunkt Prag initiiert, die vom 23.–26. November 2018 zum ersten Mal im Rahmen des Festivals in Prag stattfinden wird. theatertreffpunkt Prag umfasst Teilnehmer aus Mittel- und Osteuropa, konkret aus der  Slowakei, aus Ungarn, Polen, Slowenien, Estland, Lettland und Litauen. Aus jedem dieser Länder werden zwei professionelle Theaterleute nach Prag eingeladen, aus der Tschechischen Republik werden bis zu sechs Theatermacher teilnehmen.
 
Diese Gruppe von Theaterfachleuten wird mehrere Veranstaltungen des Festivals besuchen können, wird sich mit deren Regisseuren und Dramaturgen treffen, es werden Vorträge über die Förderungsmöglichkeiten von Theaterprojekten aus deutscher Seite gehalten. Mit deutschen Gästen, erstklassigen Theatermachern, wird über aktuelle Tendenzen im Bereich Schauspiel, über deutsche Gegenwartsdramatik diskutiert, es wird aber auch die aktuelle „tschechische“ Nummer der Fachzeitschrift Theater der Zeit präsentiert.

Die internationale Plattform theatertreffpunkt Prag, einer gemeinsamen Veranstaltung des Prager Theaterfestivals deutscher Sprache mit dem Goethe-Institut Prag, dient vor allem der Weiterbildung, aber natürlich auch Vernetzung von Theaterleuten, der Entstehung neuer Ideen und möglicher zukünftiger Koproduktionsprojekte.
Als Referenten sind Regisseure und Dramaturgen sowie Intendanten gastierender Theater und VertreterInnen des Goethe-Institut aus dem Fachbereich Theater/Tanz, sowie RedakteurInnen der Fachzeitschrift Theater der Zeit geladen.