PROGRAMM:
Alle Veranstaltungen finden in kroatischer, bosnisch oder serbischer Sprache statt, sofern nicht angegeben.
Donnerstag, 23. Mai
20:00, Exportdrvo, Grobnička riva bb
Soft Skills (CRO), Vorstellung
- Aleksandra Stojaković Olenjuk, Jelena Lopatić, Edi Ćelić
(Premiere)
Freitag, 24. Mai
Stadtbibliothek Rijeka, Kunstviertel „Benčić“, Viktora Cara Emina
Present Past: Comic-Ausstellung (SRB)
- Ana Petrović, Boris Stanić, Dragana Kuprešanin, Danilo Milošev Wostok und Zlata Vojnić Kortmiš;
Mentor: Aleksandar Zograf
14:00 - 17:00, Stadtbibliothek Rijeka, Kunstviertel „Benčić“, Viktora Cara Emina
Comic-Workshop mit Aleksander Zograf (Anmeldung erforderlich)
17:00 Stadtbibliothek Rijeka, Künstlerviertel „Benčić“, Viktora Cara Emina
Kaffee mit Comic Autoren, Diskussion und Treffen mit den Autoren
- Ana Petrović, Dragana Kuprešanin, Danilo Milošev Wostok und Zlata Vojnić Kortmiš;
Mentor: Aleksandar Zograf
18:00, Galerie Principij, Pod voltun 4
Present Past: Fotoausstellung, Vernissage (BiH)
- Mitar Simikić, Dijana Muminović; Mentor: Ziyah Gafić (VII Academy Foundation, BiH)
20:00, Exportdrvo, Grobnička riva bb
Sloboština Barbie (Underground Barbie) (CRO), Vorstellung (in kroatischer Sprache mit englischen Untertiteln)
- Maša Kolanović, Regie: Natalija Manojlović
21:30, Exportdrvo, Grobnička riva bb
Marinada, Konzert
Samstag, 25. Mai
11:00 Uhr, Stadtbibliothek Rijeka, Kunstviertel „Benčić“, Viktora Cara Emina
Present Past, Podiumsgespräch (in kroatischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Englische)
- Gäste: Ziyah Gafić, Fotograf, VII Academy Foundation (BiH), Zorica Milisavljević, Projektkoordinatorin, Goethe-Institut Belgrad (SRB), Aleksandar Zograf (Saša Rakezić), Comic-Autor (SRB), Zoran Žmirić, Autor (CRO)
- Moderation: Gordana Brkić Žagar, Journalistin und Schriftstellerin (CRO)
20:00, Exportdrvo, Grobnička riva bb
Borba (CRO), Vorstellung
- Vanda Velagić, Sendi Bakotić, Regie: Tjaša Črnigoj
Sonntag, 26. Mai
17:00, vor Exportdrvo, Grobnička riva bb
Present Past: Präsentation von Kunstwerken im öffentlichen Raum mit Walk and Talk (MKD) (auf Englisch)
"Daydream Concrete Utopia", Darko Aleksovski und "The Horizon is Not an Image I Can Arrest", Ivana Mirchevska
Mentor: Gjorgje Jovanovik
20:00, Exportdrvo, Grobnička riva bb
Priprema za sadašnje (Vorbereitungen für die Gegenwart) (CRO), Tanzperformance
- Choreografie: Ana Kreitmeyer
Montag, 27. Mai
New Stages, szenische Lesungen
Kroatisches Kulturzentrum Sušak, Strossmayerova 1
16:00
Asja Krsmanović: Kiselina (Sauer) (BiH)
Dario Bevanda: Tama na rubu grada (Dunkelheit am Stadtrand) (BiH)
- Diskussion: Jelena Kovačić, Asja Krsmanović und Dario Bevanda
18:00
Lucija Klarić: 35 kvadrata ili Nigdjezemska (35 Quadratmeter oder Niergendwoland) (CRO)
- Diskussion: Nataša Antulov und Lucija Klarić
20:00
Mina Milošević: Lizistrata (Lysistrata) (SRB)
- Diskussion: Sunčica Šido und Mina Milošević
Dienstag, 28. Mai
18:00 Uhr, Stadtbibliothek Rijeka, Kunstviertel „Benčić“, Viktora Cara Emina
Present Past: Literarisches Café, Lesungen von Kurzgeschichten und Gespräch (CRO)
- Gäste: Autorinnen Iva Mladenić, Marija Rađa, Sandra Kordić, Lara Vrsalović und Mentor Zoran Žmirić
- Moderation: Dunja Matić Benčić, Schriftstellerin (CRO)
20:00, Exportdrvo, Grobnička riva bb
Cure (Mädchen) (CRO), Vorstellung
- Kollektiv Igralke, Regie: Tjaša Črnigoj
Der Eintritt für alle Veranstaltungen ist frei, die Zahl der Plätze ist begrenzt.
→ Plätze für die Vorstellungen können unter info@drugo-more.hr reserviert werden.
→ Kostenlose Tickets können eine Stunde vor Beginn am Veranstaltungsort abgeholt werden
