Anlässlich des
European Day of Languages 2020 veranstaltet das
Trinity Centre for Literary and Cultural Translation - in einer
EUNIC- Kooperation mit
Alliance Française Dublin,
Ambassade de France, Goethe Institut Irland,
Instituto Cervantes Österreichische Botschaft Dublin &
Istituto Italiano di Cultura - ein Treffen, wo ausgewählte Beispiele der irischen Literatur mit ihren Übersetzungen in andere Sprachen diskutiert werden.
Wir versammeln die vier Übersetzer*innen, die Edna O'Briens jüngsten Roman Girl ins Französische, Deutsche, Italienische und Spanische übersetzt haben. Dabei wollen wir die Herausforderungen diskutieren, welche mit ihrer Arbeit an diesem Romans verbunden waren.
Zu hören sein wird auch Edna O'Brien, die uns erzählt, wie es sich für sie anfühlt, wenn ihre Arbeit übersetzt wird.
Es handelt sich um eine Online-Veranstaltung. Die Teilnahme ist kostenlos und alle sind willkommen. Bitte melden Sie sich
hier an.
Zurück
