סיפורים גרמניים לרגל יריד הספרים של פרנקפורט: ערב קריאה
פרידריך דירנמאט: לרגל ציון מאה שנה להולדתו

המנהרה: ערב קריאה בהשתתפות השחקן מני גרוס

ב', 11.10.2021
20:00 ספריית בית אריאלה

"המנהרה", סיפורו הקצר של פרידריך דירנמאט, יצא לאור לראשונה בשנת 1952 באסופת הפרוזה "Die Stadt. Prosa I – IV" בהוצאת Arche. מדובר באחת מיצירותיו הידועות ביותר של דירנמאט ובאחת הקלאסיקות בסוגת הסיפורים הקצרים הסוריאליסטיים.
 
לרגל ציון מאה שנה להולדתו של הסופר תורגם הסיפור לעברית בידי טלי קונס בהוצאת דיוגנס. בערב זה יקרא מני גרוס מהתרגום.
 
דירנמאט היה מיודד עם הסופר פרנסואה לב (François Loeb). בהקדמה לפודקאסט שיצרנו לאחרונה הוא כתב: "פ.ד. שתי אותיות, מורה דרך בייקום מיוחד במינו, יקום של אחד הסופרים הגדולים בשוויץ. לעיתים קרובות אני חש ביצירותיו של פ.ד. כאילו שאני נמצא במציאות המדינית הנוכחית: בתקופת הקורונה, בתקופה של חוסר תקווה הולך וגובר. אולם תחושה זו מלווה תמיד גם באותה קריצה הומוריסטית המאפיינת את דירנמאט, מודעת לכך שכמעט לא ניתן להשפיע על מהלך החיים. מה שצריך לקרות קורה." 
 

מני גרוס הוא שחקן ומוזיקאי יליד שוויץ, בוגר בית

הספר למשחק ע"ש ניסן נתיב (2016). הוא משחק בתיאטרון החאן, בתיאטרון הקאמרי ובתיאטרון אורנה פורת לילדים ונוער. כמו כן הוא משחק בטלוויזיה, למשל בשתי העונות של הסדרה "האחיות המוצלחות שלי" (yes) ובסדרה "עלילות ארץ גושן" (ערוץ מאיר לילדים). בטלוויזיה השוויצרית SRF הוא השתתף בתכנית "הכוכב שלנו באירוויזיון". בתחום המוזיקה: הופעות יחיד בארץ ובעולם, סיבוב הופעות באירופה עם להקת קלפטע בקיץ 2017 (ברן, ברלין, אמסטרדם ולונדון).

 
מילות ברכה:
יעל ויילר, שגרירות שוויץ ומריאטה זנדר, מכון גתה

 
האירוע הוא פרי שיתוף פעולה בין שגרירות שוויץ ומכון גתה במסגרת פתיחת התערוכה "סיפורים גרמניים" בשיתוף יריד הספרים הבינלאומי של פרנקפורט והשותפים שלנו, בית אריאלה.