מועדון הספר האירופאי מועדון הספר האירופאי - ברונו שולץ

© הקיבוץ המאוחד, הספריה החדשה המפגש יוקדש לתרגום החדש לעברית של שני סיפוריו של ברונו שולץ "חנויות קינמון" ו"בית המרפא בסימן שעון החול". ספריות מכוני התרבות האירופאים בישראל מתכבדים להזמינכם לערב קריאה שני בספריית בית אריאלה.

שני הסיפורים המאוגדים בספר אחד רואים אור בהוצאת הקיבוץ המאוחד ובתרגומה של מתרגמת הספרות מירי פז.
 
ברונו שולץ שכתב בפולנית, פרסם את שני הסיפורים הללו לפני הירצחו בגטו דרוהובִּיץ' בסוף שנת 1942. שולץ נחשב לסופר גאון, שהסיפורת החד-פעמית, הצבעונית, הבארוקית שלו מסחררת בעוצמתה. הוא היה יהודי-פולני צנוע, מורה לציור בתיכון העירוני המקומי. לימים כתב עליו יצחק בשביס-זינגר (ב-1963, ביידיש, ב'פאָרווערטס'): "לא קל לסווג את שולץ. אפשר לקרוא לו סוריאליסט, סימבוליסט, אקספרסיוניסט, מודרניסט… לפעמים כתב כמו קפקא, לפעמים כמו פרוסט, ולפעמים הצליח להגיע לעומקים שאיש משניהם לא הגיע אליהם".
 
משתתפות: מירי פז, פרופסור רחל אליאור
מנחה: שירי לב ארי (כאן תרבות)
 

חזור